A vasrácsokon túl

Munkanélküliség, nélkülöző lakosság, adósságban úszó helyhatóság – borzasztó a nyomor Borsod-Abaúj-Zemplén megye északnyugati régiójában. A térség akut rendőrhiánnyal küzd, így nincs mit csodálkozni azon, hogy mindennaposak a bűncselekmények, még az önkormányzat épületét is vasráccsal védik, és az idős lakosság egy része ingatlanját hátrahagyva menekül, ha tud. Az egyetlen kiút a bezárt bányák újranyitása lehetne, legalábbis Farkaslyukon ebben bíznak. Ám ott sem mindenki rajong az ötletért.