A Fővárosi Főügyészség közleményében azt írta: a vádirati tényállás szerint Jozef R. 1998. február 11. előtt egy ismeretlentől megbízást kapott Fenyő János megölésére. Jozef R. a megbízást elfogadta, és vállalta a gyilkosság végrehajtását, amelynek megszervezésébe és előkészítésébe Ladislav T.-t és Jozef H.-t is bevonta.
Az ügyészség szerint Jozef Rohác és Ladislav T. a cselekmény végrehajtásához egy géppisztolyt, valamint lőszereket és hangtompítót szereztek be, továbbá Jozef H.-val együtt huzamosabb időn át követték Fenyő Jánost, hogy feltérképezzék a mozgását és az általa rendszeresen használt útvonalakat. A vádlottak 1998. február 11-én 16 óra körül gépjárművel a budapesti II. kerületi Törökvész utca 30/A szám alatti Vico-székházhoz mentek, és a közelében, az autóban ülve várakoztak. Miután a médiavállalkozó elindult, követték a kocsiját.
Fenyő János 18 óra előtt néhány perccel megállt a II. kerületi Margit utcában a piros lámpánál, a körúttól mintegy 25 méterre. A vádlottak és Fenyő János autója között néhány kocsi volt. A vád szerint Jozef Rohác a tilos jelzés miatt feltorlódott forgalmat kihasználva, a fegyvert a kabátja alá rejtve kiszállt a gépjárműből. Előregyalogolt, és a hangtompítós géppisztollyal egy-másfél méterről két sorozatlövést adott le a vállalkozóra. Rohác elmenekült, Fenyő János néhány percen belül a helyszínen meghalt.
A Fővárosi Főügyészség Jozef Rohácot és Ladislav T.-t – utóbbit bűnsegédként – előre kitervelten elkövetett emberölés bűntettével és társtettesként elkövetett lőfegyverrel és lőszerrel visszaélés bűntettével vádolja. Jozef H. és az ismeretlen felbujtó ügyét elkülönítették. Az ügyészség a Fővárosi Törvényszékre nyújtotta be a vádiratot.
Az MTI március elején számolt be arról, hogy Jozef Rohácot a Fenyő-gyilkosság mellett az ugyancsak 1998-ban elkövetett Aranykéz utcai gyilkossággal kapcsolatban is gyanúsítottként hallgatták ki. Az M1 Híradója arról számolt be, hogy a nyomozók szerint 1998-ban P. Tamás megrendelésére Jozef Rohác robbantott fel egy Polski Fiatot Budapest belvárosában. A merényletben négy ember halt meg, köztük az olajügyeket jól ismerő és a rendőrséggel korábban együttműködő – Boros Tamás néven ismert – Boros József Károly vállalkozó.
