Orbán: Borúlátó ember nem győzhet

A Magyar Érdemrend nagykeresztje kitüntetést adta a miniszterelnök kedden Budapesten Hans-Gert Pötteringnek, az Európai Parlament volt elnökének.

Áder János köztársasági elnök a Magyarország iránti elkötelezettségéért, a magyar–német kapcsolatok ápolása és fejlesztése érdekében végzett sokoldalú, kimagasló tevékenységéért, valamint a magyar EU-elnökség munkájának támogatásáért adományozta a kitüntetést a német kereszténydemokrata politikusnak, a Konrad Adenauer Alapítvány elnökének.

Az Országházban tartott ünnepségen Orbán Viktor azt mondta, a magyarok hálásak Hans-Gert Pötteringnek, mert mindent megtett azért, hogy Magyarország ismét visszatérhessen Európa népeinek abba a közösségébe, amelyhez ezeréves történelme köti.

A miniszterelnök szavai szerint a korábbi EP-elnök kivételes ember, akinek egész eddigi pályája a közös Európa megteremtését szolgálta, aki a kezdetek kezdetétől képviseli a nemzetekből felépülő egységes Európa ügyét.

„Hans-Gert Pöttering felismerte, hogy csupán egyetlen fonal van, amely segítségével az unió zászlaja egybeszőhető. Ez a fonal a kereszténység értékrendszere, amely Európa nemzeteinek közös hagyománya” – mondta a kormányfő.

Úgy fogalmazott, a magyarok pontosan tudják, hogy minden dolognak van színe és van fonákja. „Mégis hajlamosak vagyunk időnként csak az egyik oldalt látni. 2004-ben a csatlakozás eufóriájában kevesen gondolták volna, hogy a közös Európának van fonákoldala is. Most pedig az európai válság viharai között sokan már csak ezt a fonákoldalt képesek látni, és elfeledkeznek a színéről” – fejtette ki Orbán Viktor, majd szavai zárásaként hangsúlyozta: éppen Hans-Gert Pöttering tanított meg arra, hogy a borúlátó ember nem győzhet.

A kitüntetett beszédében azt mondta, az 1956-os magyar forradalom óta csodálja a magyarok soha meg nem szűnő szabadságvágyát. Hans-Gert Pöttering kitért arra, hogy Magyarország és az EU néhány intézménye között vannak jelenleg viták, de reméli, ezek azzal az eredménnyel zárulnak, hogy a nemzeti jog és az európai jog valóban összhangban vannak egymással. „Mint tudjuk, Brüsszel nem egyenlő Moszkvával”, az Európai Unió pedig egy jó közösség – hangsúlyozta, kifejtve, hogy míg korábban az európai nemzetek háborúztak egymással, a nagyobb, a hatalmasabb diktálta a jogot, addig ma a jog határozza meg a hatalmat. Ez az az út szerinte, amely a jövőbe vezet a közös Európában.

AZ EP korábbi elnöke végül a politikai identitásról beszélt, és azt mondta: ha valaki a saját hazáját a többi fölé akarja helyezni, az nacionalista, ami óhatatlanul háborúkhoz vezet, ha valaki pedig csak az európai azonosságát hangsúlyozza, az gyökértelen. A családnak, a hazának és Európának ki kell egészíteniük egymást, és együtt kell meglenniük mindenkiben – zárta gondolatait.

A kitüntetési ünnepségen részt vett mások mellett Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek, Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere, valamint több államtitkár és Fidesz–KDNP-s EP-képviselő.

Hans-Gert Pötteringet, az Európai Parlament volt néppárti elnökét fogadta Kövér László az Országházban – tájékoztatott az Országgyűlés Sajtóirodája kedden. A találkozón az Országgyűlés elnöke megköszönte a német konzervatív politikusnak mindazt, amit Európáért és Magyarországért tett és jelenleg is tesz. „Pöttering elnök úr mély empátiával viszonyult hazánkhoz mind a bal-, mind a jobboldali kormányok idején” – idézi a közlemény Kövér Lászlót, aki úgy fogalmazott: „Ezekben a zaklatott időkben nagy szükségünk van a magyar nemzet önhöz hasonló barátaira”.

Hans-Gert Pöttering a közlemény szerint azt mondta: gyermekkora óta nagy tisztelője a magyarok 1956-ban is megnyilvánult szabadságvágyának, a németek pedig soha nem felejtik el Magyarországnak a német újraegyesítésben játszott szerepét. A Magyarországot ért uniós bírálatokra kitérve a Konrad Adenauer Alapítvány elnöki tisztségét betöltő politikus azt mondta: „az Európai Unió olyan, mint egy család, lehet benne vitatkozni, néha akár veszekedni is lehet, de mindezt egymás tiszteletével és megbecsülésével kell tenni” – olvasható a közleményben.