Még Zoltai Gusztáv is elismeri, hogy a hazánkban „tomboló” antiszemitizmus külföldön feltupírozva jelenik meg. A Mazsihisz ügyvezető igazgatója ugyanakkor a köztévé híradójában vasárnap kiemelte: elfogadhatatlan, hogy a parlamentben nyíltan antiszemita kijelentéseket tesznek – utalt Gyöngyösi Márton „nem uszító” kijelentésére. A Hír TV-nek Zoltai nemes egyszerűséggel penészszagú antiszemitizmusnak nevezte a Jobbik viszonyát a két világháború közötti politikatörténethez.
Mindeközben az újabb hét évig az objektív tájékoztatás lehetőségéhez jutott Klubrádiónak a Die Presse Zsidó Világkongresszusról szóló cikkének sikerült egy újabb dimenziót adnia. Szelestey kolléga nem egyszerűen „elleiterjakabozta” a történetet, hanem a tények szöges ellentétét állította. Az osztrák lap legkevésbé sem nevezhető Fidesz-barátnak, elvétve jelennek meg objektív beszámolók hazánkról. A mostani, névtelen iromány sem bánik kesztyűs kézzel Orbánnal és a kongresszuson elhangzott beszédével; a pártatlanságot hűen tükrözi, hogy a magyar miniszterelnök pont akkora terjedelmet kapott, mint Gyurcsány „facsebejegyzése”.
Az osztrák lapnak már az első bekezdésben sikerül a Jobbikot elővakarnia, a második és harmadik adag Horthy országlását taglalja, de az, hogy ez alatt Ausztria javarészt a Drittes Reich (Harmadik Birodalom) fennhatósága alá tartozott, kimaradt. A hangnem tehát adott, ám a Klubrádió fordításával ellentétben – Orbán meggyőződéses antiszemita (sic!) – a Zsidó Világkongresszus kapcsán valójában azt írják: „Orbán beszédében úgy tüntette fel magát, mint az antiszemitizmus elkötelezett ellenfele” (Orban präsentierte sich in seiner Rede als überzeugter Gegner des Antisemitismus). A rádió honlapja időközben észlelte a hibát, hogy valójában Orbán anti-antiszemita, így az említett rész kikerült az összesítésből.
