Külföldi állampolgárok
Az utazási korlátozásokról szóló kormányrendelet főszabályként kimondja, hogy külföldi állampolgárok személyforgalomban – vagyis autóval, vonattal, busszal, repülővel, vagy akár gyalog – nem léphetnek Magyarország területére. A belépési tilalom alól azok kaphatnak felmentést:
akiknek magyarországi hatósági eljáráshoz szükséges a személyes jelenléte;
akik olyan üzleti tevékenységet végeznek, amelyhez kormányzati szerv igazolásával rendelkeznek;
akik igazolt módon hallgatók vagy diákok az ország valamelyik oktatási intézményében;
akiknek ez fuvarozóként indokolt;
akik családi eseményen (házasságkötés, keresztelő, temetés) szeretnének részt venni;
akik hozzátartozó gondozása, ápolása miatt utaznának be az országba;
akik kiemelt jelentőségű, nemzetközi vonatkozású sport-, kulturális, illetve egyházi rendezvény résztvevői.
A belépés iránti kérelmet elektronikus úton, magyar és angol nyelven lehet benyújtani, abban fel kell tüntetni a beutazás célját. A beutazási tilalom alól felmentett külföldiek a határnál egészségügyi vizsgálaton eshetnek át, amelynek tűrésére kötelesek. Amennyiben felmerül a fertőzés gyanúja, nem léphetnek be Magyarország területére.
Magyar állampolgárok
A külföldről érkező magyarok egészségügyi vizsgálaton eshetnek át a határon. Amennyiben felmerül a fertőzés gyanúja, kijelölt karanténba, vagy házi karanténba kerülnek. Abban az esetben, ha tünetmentesnek bizonyulnak, akkor tizennégy napos, a járványügyi hatóság által kijelölt, vagy hatósági házi karanténba kerülnek. A jogszabály a magyar állampolgárokkal azonos megítélés alá vonja azokat:
akiknek állandó, vagy kilencven napon túli magyarországi tartózkodási engedélye van. Ebben az esetben a családtagok is beléphetnek az ország területére;
akik hazai sportszervezetnek a versenyzői, sportszakemberei, és külföldi sporteseményen való részvételét követően lépnének be Magyarország területére.
A rendelet nem terjed ki a teherforgalomban történő határátlépésre, a hivatalos útlevéllel történő határátlépésre (vagyis a diplomatákra), és azokra, akik igazolni tudják, hogy az elmúlt fél évben átestek a Covid–19 betegségen.