Ha a gyanú beigazolódik, Japán egyik legnagyobb pénzügyi botránya van kilátásban. A pénzügyi szolgáltatásokat felügyelő japán hivatal már január óta aggodalommal figyelte az AIJ Investment Advisors nevű cég ténykedését, és az ellenőrző testület most megnyomta a vészcsengőt. Fennáll ugyanis a gyanú, hogy a befektetési cég az összes rábízott pénzt elvesztette, egész pontosan 2,3 milliárd dollárt. Kis- és középvállalatok bízták a nyugdíjbefizetések fialtatását a nagynevű befektetési cégre, de valami nagyon nem stimmel.
Most egy hónapon át nem üzletelhet az AIJ Investment Advisors, és revizorok tucatjai vizsgálják majd az üzleti könyveket. Japánban a nyugdíjalapokat általában szerény, de biztos befektetésekkel gyarapítják. De egyre nagyobb a már passzív korosztály aránya, így egyes befektetők hajlamosak nagyobb kockázatokat vállalni. Ha a gyanú beigazolódik, óriási botrány lesz. Valami olyasmi, mint az Olympus körül. A japán óriáscég ugyanis csak papíron volt nyereséges. A valóságban horribilis veszteségei voltak, de ezeket kreatív könyveléssel hosszú éveken át el tudta titkolni.

Vitray Tamás találkozott a Magyarországon kószáló medvével