Roger Sartet megszökik a börtönböl, és segitöinél, a Manalese családnál rejtőzik el egy ideig. A család feje, Vittorio belemegy a Roger által ajánlott nagyszabású ékszerlopásba, mert a fiatalember a cellatársától megszerezte egy épület biztonsági berendezésének rajzát. A fiúban azonban nem bízik: meggondolatlannak és forrófejűnek tartja… Henri Verneuil szakértelmének, a Gabin-Delon-Ventura sztárhármasnak és Morricone zenéjének köszönhetően ez a mesteri krimi ellenáll az időnek.