Borbándi legalább három életet élt. Munkatársa volt a Szabad Európa Rádió magyar osztályának – nyugdíjba vonulásáig ez volt kenyérkereső hivatása –, a rádiós szerkesztő, folyóirat-szerkesztő a népi mozgalom monográfusa is volt, és a magyar emigráció krónikása. Iránytűként szolgált az egész nyugati magyarságnak. Petrik Béla élete egyik legfontosabb ajándékaként említi, amikor a kétezres évek fordulóján müncheni látogatása alkalmával házigazdája az Oberföhringer utcai lakás pincéjébe invitálta sejtelmesen ebéd után. Az Új Látóhatár közel teljes gyűjteménye volt ott két óriási dobozba összeállítva a vendég számára. A Borbándi Gyula – Egy sors a küldetés és szolgálat jegyében című monográfiát éppen ez a személyes elköteleződés, a megélt és átélt valóság teszi olvasmányossá. Petrik Béla művéből kiolvasható: a szerzőt a magyarság jó híréért folytatott küzdelem vezeti Borbándi életművének megismertetésében, átadásában.
(Petrik Béla: Borbándi Gyula – Egy sors a küldetés és szolgálat jegyében. MMA Kiadó, Budapest, 2020, 248 oldal. Ára: 4200 forint)
