Sztár atlétatrikóban

Nem akarok példakép lenni! – a német labdarúgó-bajnokság rajtját megelőző Ligakupa legnagyobb meglepetéséről gondoskodó csapat legveszélyesebb játékosa tette a meglepő kijelentést: a Hamburger SV legeredményesebbje, Sergej Barbarez. A Bundesliga-idény előtti kupa elődöntőjében a HSV elütötte a továbbjutástól az esélyes Bayern Münchent, megakadályozva abban, hogy diadallal harangozzák be a szezont. A haját szőkére festő csatár most is eredményes volt, a német futball elitosztályában eddig 174 meccsen szerepelt, és 54 gólt lőtt. A szurkolók szimpátiáját ezzel együtt sem sikerült elnyernie. „Mindeddig egyetlen klubban sem tartoztam a lelátó kedvencei közé. Az emberek nem szeretnek. Ha valaki rendre azonnal kimondja, amit gondol, az nem alkalmas arra, hogy népszerű legyen. Ebbe bele kell törődni, ilyen az élet.”
A Boszniából tíz évvel ezelőtt érkezett labdarúgóban az ellentmondás ördöge bujkál. Azzal fenyegette meg a HSV vezetőit, hogy csak megbízható teljesítményt nyújt, ha az egyesület nem tesz eleget anyagi kívánságainak. Azután beismerte, hogy öngólt lőtt: „Tipikus Barbarez-megnyilvánulás volt, ami a szívemen, az a számon. Bocsánatot is kértem miatta a klubtól.” Rossz tapasztalataiból ennek ellenére nem vonta le a következtetéseket. A komoly gazdasági nehézségekkel küzdő HSV feltette alkalmazottainak a kérdést: hajlandók lennének-e lemondani fizetésük egy részéről? Barbarez utasította el a leghangosabban a javaslatot, holott jelenleg a klub legjobban fizetett játékosa. A magyarázat: „Nem értem a helyzetet. Négy új fiút igazoltunk, most mégis tőlünk várják, hogy adakozzunk az adósságok csökkentéséért. Éveken keresztül küzdöttem azért, hogy rendesen megfizessenek. Amikor a Hannover 96 amatőrcsapatában kezdtem, havi 1300 márkát kaptam, pedig csak a lakbérem 1200 márkát tett ki – szerencsére a prémiumok megóvtak attól, hogy a családomnak szűkölködnie kelljen.”
A 2001/2002-es idény során huszonkét gólt lőtt a HSV színeiben, ezzel a Schalke szolgálatában álló dán Ebbe Sanddal holtversenyben gólkirály lett.
Ebből is csak bosszankodás lett. Egyszerű atlétatrikóban jelent meg az ünnepélyes eredményhirdetésen, hogy átvegye a gólkirálynak kijáró ágyúmodellt.
A szövetség képviselői sértve érezték magukat, és nem rejtették véka alá a véleményüket. „Ez engem nem érdekel. Beszéljünk inkább arról, hogy az egész ceremónia mindössze négy percet vett igénybe! Egy olyan játékossal szemben, aki hosszú esztendők után szerzett ekkora elismerést a Hamburgnak” – kontrázott Barbarez, rátapintva kenyéradójának fájdalmas pontjára. A HSV utolsó nagy nemzetközi diadalát húsz esztendővel ezelőtt aratta, a BEK-döntőben, azóta mindössze egyetlenegy német kupasiker (1987) növelte az 1887-ben alapított egyesület hírnevét.