Királycsinálásban már A csoportos szintű a magyar jégkorong. Jan Jaskónak hosszú évekig kellett Finnországban tanulnia a sportág csínját-bínját, nálunk két és fél év alatt annyira beérett munkája gyümölcse, hogy hazája egyik legjobb hokiklubjánál figyeltek fel rá. Első idényét mindjárt bajnoki ezüsttel zárta a HKM Zvolennel (Zólyom), a másodikban pedig elhódította a Kontinentális Kupát.
Ha így folytatja, fehérvári utódja hamarosan a nyomdokaiba léphet. Pat Cortina is felkészült edző – tiszteletet érdemlő, hogy olaszul, angolul és franciául is anyanyelvi szinten beszél, s a magyarral is barátkozik –, de az igazán nagy lehetőségekről eddig lemaradt. A vasárnapi bravúrra, a hét NHL-játékossal felálló Milano Vipers legyőzésére viszont Olaszországban sokáig emlékezni fognak, márpedig Cortina onnan szerződött hazánkba. Aligha véletlen, hogy a találkozó után egyesével gratulált valamennyi játékosának, majd a sajtótájékoztatón is lelkendezve értékelt:
– Mindegyik meccsen, mindegyik harmadban és percben nagyszerűen küzdöttünk. Budai Krisztián ismét remekelt, ellenfelünk pedig a hosszú meneteléstől elfáradt, ezért tudtunk nyerni.
Sille Tamás, akit a mérkőzés legjobbjának választottak, a következőket fűzte hozzá:
– Már szombaton megmutattuk, hogy erősebb ellenféllel is képesek vagyunk felvenni a versenyt, a Milano ellen szerencsénk is volt, ami elengedhetetlen a sikerhez.
Néhány nap pihenő most ráfér a fehérvári hokisokra, de tényleg csak néhány nap. Hamarosan következik az Interliga rájátszása, utána a válogatott színeiben – szintén Cortina vezérletével – újabb négyes torna Kanada, Szlovákia és Németország részvételével, a bajnoki döntő, végül a világbajnokság. Ha a kanadai tréner nem vigyáz, a végén még az NHL-ben találja magát…
A Kontinentális Kupa végeredménye: 1. Zólyom, 2. Dinamo Moszkva, 3. Alba Volán, 4. Milano.
Hazai pálya? Véget ért Bukarestben a divízió II-es junior jégkorong vb. Miként egy hete arról beszámoltunk, a többségében magyar nemzetiségű játékosokból verbuválódott román együttesnél a rajt előtt a magyarok tiltakozására menesztették a Justinian–Bianu edzőpárost (akik megtiltották a csíkszeredai hokisoknak, hogy egymás között magyarul beszéljenek). A hirtelenjében kinevezett Györgypál Tamás vezetésével a csapat erőn felül, a második helyen végzett, pedig menet közben egyik legjobbját, Molnár Szabolcsot is elvesztette. (A román edzők ráfogták, hogy csak szimulál, ehhez képest vakbélműtéten esett át.) A román sajtó az edzőváltás után alig foglalkozott az eseménnyel.