Egy kis csapat Ligetfaluról a legjobbak között

Kiverve a kazah Kairat Almatit, a skót Celticet és a szerb Partizan Beogradot, szlovák bajnokként a BL-főtáblára jutott az FC Artmedia Bratislava. Az együttesnél a szurkolók már megemésztették a sikert, a hazai mérkőzésekre, így az olasz Internazionale elleni mai nyitányra már el is kapkodták a belépőket, a futballisták azonban még mindig bűvöletben élnek. Így van ezzel a ligetfalui gárda magyar anyanyelvű csapatkapitánya, Borbély Balázs is:
– Gyakorlatilag senki nem hitt a sikerünkben, s ha valaki június végén azt mondja nekem, ott leszünk a főtáblán, én is kinevetem. A kazah bajnok ellen mindjárt bele is szaladtunk egy vereségbe, hiszen nem vettük komolyan. Aztán jött egy szintén horrorba illő párosítás a Celtic ellenében, majd az újabb csoda a belgrádi Partizannal.
– Pedig egyszer sem élvezték a hazai pálya előnyeit. Miért költöztek már az első párharc visszavágójának alkalmával?
– A pozsonyi Öreg híd melletti stadionunk nem felel meg a nemzetközi mérkőzések feltételeinek, ebből eredően a többi összecsapásunkat sem ott, hanem a Téglamezőn, a Slovan pályáján vívtuk. Az utóbbi évek kupameccsei alkalmával egyszer sem játszottunk a Ligetben, vagyis már hozzá vagyunk szokva a költözködéshez.
– Ez az olasz Internazionale ellen sem jelent majd gondot?
– Nekem biztosan nem, mert én nem játszhatok, mivel összegyűjtöttem két sárga lapot. De remélem, a milánói San Siro hangulatát megtapasztalhatom úgy, hogy annak a meccsnek még számunkra is lesz komoly tétje.
– Glasgow-ba viszont megint eljuthat, hiszen a Celticet kiverték, a Rangers pedig csoportellenfelük…
– Amikor a Celtic ellen futballoztunk, a skótok cukkoltak minket rendesen, mutatták, hogy legalább ötöt kapunk, viszont találkoztunk olyanokkal is, akik feltűnően mosolyogtak ránk. Talán a Rangers hívei lehettek?
– A magyar csapatok tíz éve legfeljebb álmodozhatnak a BL-ről, önök az idén főtáblásak. Kedvezőbb körülmények között készülhetnek?
– Én csupán a csallóközi helyzetről beszélhetek, ami igen mostoha, hogy egy közeli példát mondjak, a győrivel össze sem hasonlítható. A mostani persze nem az a szituáció, amikor nekiállnék panaszkodni.