A Fővárosi Bíróság a napokban hozott ítéletében kimondta, hogy a Centrals Kft. a Traubisoda és Traubi megjelölések jogosulatlan használatával bitorolja az osztrák Warimpex AG. tulajdonát képező védjegyet. Salamon Berkowitz 1995-ben privatizálta a Badacsonyi Állami Gazdaság balatonvilágosi üdítőgyárát, s azóta a tisztázatlan jogviszonyok ellenére folyamatosan gyártja a Traubisodát Magyarországon. Az üzletember cégei ellen a védjegy tulajdonosa, a Warimpex és a debreceni traubigyáros, Ráthonyi Sándor vállalkozása perek sorozatát indította, amelyeket Berkowitz – egy kivételével – sorra el is veszített, ám a perelhúzás taktikáját és a Traubi-védjegy újabb és újabb cégekre történő átruházását alkalmazva a mai napig gyártja az üdítőitalt. A Legfelsőbb Bíróság januárban elutasította a Centrals Kft. keresetét, amelyben azt kérte, hogy a Magyar Szabadalmi Hivatal lajstromából töröljék a Warimpex védjegyjogosultságát. A Fővárosi Bíróság Gazdasági Kollégiuma pedig áprilisban azonnali hatállyal eltiltotta Berkowitzot attól, hogy újabb cége, a Traubi Hungária Rt. nevében használja a Traubi vezérszót. E rendelkezést a mai napig nem teljesítette az üdítőgyáros, annak ellenére, hogy az ügyben a múlt hónap során végrehajtást is elrendelt a bíróság. Az áprilisi ítéletre hivatkozva a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium utasítására Berkowitz cégétől korábban visszavonták az üdítőital gyártását engedélyező gyártmánylapokat is, ezt a döntést azonban augusztus elején megsemmisítették, mondván: a gyártási engedély nem függ a cégnévtől, ez ügyben majd a – mostani – védjegybitorlási per lesz a meghatározó. A minisztérium akkori visszatáncolását Salamon Berkowitz egyébiránt a magyar demokrácia győzelmének nevezte, azt hangoztatva, hogy hazánk végre eljutott oda, ahova az Egyesült Államok kétszáz éve. A most kihirdetett ítélet végül feketén-fehéren eltiltotta a Centrals Kft.-t a védjegybitorlástól. Ami egyben azt is jelenti, hogy nemcsak a Centrals, hanem a balatonvilágosi gyárban jelenleg üzemelő Traubi Hungária Rt. sem jogosult Traubisodát előállítani, hiszen Berkowitz korábbi – meglehetősen eladósodott – cége erre a vállalkozásra ruházta át a valójában meg sem szerzett védjegyhasználati jogot. Mindezt megerősítette a Warimpex ügyvédjének kérdésünkre adott nyilatkozata is, miszerint a Warimpex egyedül a debreceni Ráthonyi Kft.-nek adott ma is érvényes jogosultságot a Traubisoda-védjegy használatára. Both Ernő, aki újabban átvállalta az érdemi tevékenységet nem folytató Centrals Kft. ügyvezetését, lapunknak elmondta: a bíróság döntése ellen fellebbeznek, ám amíg a döntést nem kapják meg, részletesebb választ nem adhat. Lang Róbert, Berkowitz ügyvédje felhívta a figyelmet arra, hogy a Warimpex korábban indított a Traubi Rt. ellen egy hasonló pert, amelyet a Legfelsőbb Bíróság újratárgyalásra visszaadott a Fővárosi Bíróságnak.
Ma megérkezik a januári tavasz