Az első Márai-könyv angolul

Először jelenik meg Márai-mű Nagy-Britanniában angol nyelven; Márai Sándor A gyertyák csonkig égnek című regényét hétfőn mutatják be a londoni Magyar Kulturális Központban – tájékoztatta a Kulturális Intézetek Igazgatósága csütörtökön az MTI-t.

Az est díszvendége Orbán Viktor miniszterelnök, a házigazda Fischer Tibor író lesz. A közlemény szerint az ünnepségen részt vesz Roberto Calasso olasz író, kiadó, a Márai-művek újrafelfedezője.

Az évtizedekig méltánytalanul mellőzött, olasz, majd amerikai emigrációba vonult Márai Sándor 1942-ben megjelent regényét az Egyesült Államokban élő Carol Brown Janeway fordította angolra.

A könyv Embers (Parázs) címmel a Penguin/Viking Kiadó gondozásában jelenik meg. Márai e remekműve immár a világ 18 országában olvasható, Olaszországban és Németországban több százezer példányt adtak el belőle – áll a közleményben.