Arab nők talpig felöltözve

Bírói szarvashiba a tornászoknál: az aranyérem múlott rajta – Mutogatás miatt eltiltották az ausztrál futballcsapat edzőjét – Doppingoló súlyemelők: veszélyben a görögök bronzérmese – Samaranch végül is meg van elégedve a görög szervezéssel – Mohamedán női sportolók az olimpián – Ötkarikába öltözött hölgy a Playboyban.

The Washington Post

Bebizonyosodott, hogy Paul Hamm bírói tévedés miatt vehette át a férfi tornászok egyéni összetettjének az aranyát.

A koreai Jang Te Jung korláton nyújtott teljesítményét a pontozók tévesen 9.9-ről kezdték visszaszámolni 10 helyett, így az ezen a szeren helytelenül kapott 9.712-es eredményét egy tizeddel „alápontozták.”

Ha megkapja az elfelejtett tizedet, akkor Jang a végelszámoláskor 57.874 ponttal végzett volna az élen 0.051 ponttal megelőzve az amerikai versenyzőt. A dobogó harmadik fokára Jang honfitársa, Kim Dae Un állhatott volna fel.

A koreai csapat óvását az IGF (International Gymnastics Federation) megalapozottnak találta és három versenybírót meg nem határozott időre eltiltotta a további közreműködéstől. A szövetség határozata értelmében a végeredményen nem változtatnak, tehát az amerikai megtarthatja az aranyérmet.

A FIG nem nevezte meg a hibát elkövető versenybírókat, de az újság szerint a spanyol Benjamin Bang és a kolumbiai Buitrago Reyes mellett felfüggesztették az amerikai főbírót is, mert George Becksteadnek észre kellett volna venni egy ilyen nagy szarvashibát.

Philippe Silacci, a FIG szóvivője sajnálattal állapította meg, hogy a torna abban hasonlít a futballban levő szabályokhoz, hogy a pályán elért eredményt még bírói hiba esetén sem változtatják meg.

A dél-koreai csapat vezetője fellebezést nyújtott be a Sportügyi Döntőbírósághoz az IGF döntése ellen.


Sydney Morning Herald

Az ausztrál férfi futballcsapat edzője, Anthony Crea öt mérkőzésről való eltiltást és 10 000 dolláros pénzbüntetést kapott, mert a felbőszült edző „félreérthetetlen” kézjeleket mutatott a Szerbia-Montenegró elleni mérkőzésen az ellenfél kispadja felé.

A szerb futball- és kosárlabda játékosok ellen sok a panasz a viselkedésük miatt. A szerb–argentin kosárlabda mérkőzésen is végig feszült volt a hangulat a kölcsönös mutogatások miatt és a bosznia-hercegovinai sportvezetőknek sem tetszett a megnyitón bevonuló Szerbia-Montenegró versenyzőinek a szerb győzelmet jelentő „három ujjas” integetése.

Le a kalappal, pontosabban a babérkoszorúval – üzente az eddig kiválóan szerepelő ausztrál küldöttség érmeseinek a bevándorlási hivatal karantén ügyekkel foglakozó tisztviselője. Thorpenak és társainak a hazatéréskor le kell adniuk a győzelem görög jelképét, mert „elképzelhető, hogy veszélyt jelentenek Ausztrália mezőgazdasági állapotára”. Alapos vizsgálat és fertőtlenítés után mindenki visszakapja az emléket.


The Calgary Sun

Örökzöld téma a dopping és nincs olyan nap, hogy valamelyik újság ne írjon róla. Most a kanadai város lapja adja hírül, hogy a megrendült görögöket újabb csapás érte: a bronzérmes súlyemelő Leonidasz Szampanisz mintája volt gyanús a mindent kiszimatoló ellenőröknek. A második teszt eredményére még várni kell, így az ő érme ebben a pillanatban csak félveszélyben van. Az újabb eset miatt felajánlotta a lemondását Janisz Papadoiannakisz a görög küldöttség vezetője, de azt a Görög Olimpiai Bizottság elnöke nem fogadta el.

A női versenyzők közül a figyelmetlenül felkészített üzbég Olga Shukina és az indiai Sanamacsa Chanu hasonló okból szállt fel egy hazafelé tartó repülőgépre. A NOB elé került jelentés szerint a súlyemelő hölgyeknek mind a két lelete pozitív lett.


Chicago Daily Southtown

Interjút adott a lapnak Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság három évvel ezelőtt visszavonult elnöke. Elmondása szerint 2001 nyarán „sárga lapot” adott a szervezőknek: ha három hónap alatt nem történik változás az olimpiai építkezések terén, akkor a NOB visszavonja az olimpia rendezési jogát Görögországtól. Jacques Rogge-gal egyetértettek abban, hogy a sárgát negyedév elteltével piros követi és egy másik országot kérnek fel a lebonyolításra.

Erre végül is nem került sor, mert a görög szervezőbizottságot átalakították és a vezetését az agilis és rámenős Gianna Angelopulosz Daszkalaki vette át. Az új elnöknő vezetésével az utolsó pillanatban sikerült mindennel elkészülni. „Még csak a játékok felén vagyunk túl, de a benyomásaim nagyon jók (...) a megnyitó ünnepség szép volt és a görögök megmutatták, hogy remek szervezők” – enyhített a véleményén Samaranch.


St. Petersburg Times

Az arab világban történő változások éreztetik a hatásukat Athénban is. Megjelentek a mohamedán országok női sportolói is az olimpiai versenyeken.

Az afganisztáni Robina Muqimyar trikóban és hosszú, bokában zárt bő nadrágban várta a rajtot jelentő lövést a 100 méteres női síkfutás egyik előfutamában. A start pisztoly eldörrenése után minden erejét összeszedve futott végig a pályán. Az időmérő óra 14:14 másodpercet mutatott mikor a karjait magasba emelve megköszönte a tapsot. A 18 éves afgán hölgy ideje a 63 induló között a 62.-ik helyre volt elég.

Egy hellyel előbbre végzett a 16 éves kuvaiti Danah al-Nasrallah. A 44 és fél kilós rövidtáv futó egyedül képviselte a szebbik nemet országa lakosai közül.

A hölgyek versenyében a legjobb eredményt az észak-afrikai sportmezben indult bahreini Rakia al-Gassra érte el, aki 11:49 másodperces idejével a futamában az ötödik lett és csak hat századdal maradt le a középdöntőről.


Playboy

Az athéni ügyészségen a népszerű magazin görög nyelvű kiadása ellen nyújtott be panaszt az olimpia szervező bizottsága. Indoklásként hozták fel, hogy a lapban egy talpig ötkarikába öltözött hölgy látható és szerintük az amerikai főszerkesztőség engedély nélkül használta fel az olimpiai mozgalom jelképét.

Az ügyben kijelölt bíró elutasította a kérelmet, így a Görögországba látogató túristáknak sem kell lemondaniuk a sportot népszerűsítő magazinról. Az utolsó szám címlapján a meghökkentő külsejű Amy Acuff amerikai magasugrónő látható – elfogult vélemények szerint túlságosan is felöltözve.