The Miami Herald
Olimpiai összefoglalójában idézi a lap Fazekas Róbertnek, az aranyától megfosztott magyar versenyzőnek a nyilatkozatát: „A megjelent hírekkel ellentétben Annus Adrián és én nem szöktünk meg Athénból. Engedélyt kértünk és kaptunk a távozásra.”
Irina Korzsanyenkó, a női súlylökés diszkvalifikált győztese kijelentette, hogy a megismételt kérés ellenére sem adja vissza a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak az aranyérmet.
Négy nappal a vasárnapi női négypárevezősök döntője után vették el a harmadik helyen végzett ukrán csapattól a bronzérmet. A NOB szóvivőjének a tájékoztatása szerint a verseny után levett minták eredménye Olena Olefirenkónál a tiltott anyagok listáján szereplő ethamivant mutatott ki.
Haaretz
Az angol nyelvű izraeli lap nagy örömmel tudósít az ország első olimpiai aranyérmeséről. A 28 éves Gal Fridman a vitorlás széldeszkások versenyében végzett az élen. A sokáig második helyen vitorlázó Fridman az előtte levő nagy esélyes, a brazil Richard Santos váratlan bukása után már nem adta ki a kezéből a lehetőséget, és elsőként haladt át a célvonalon.
Nyilatkozata szerint hazaérkezése után az első útja az 1972-es müncheni olimpián a terroristák áldozatává vált izraeli sportolók emlékművéhez vezet. „Ez az arany az övék is”– mondta a sportoló az eredményhirdetés után az újságíróknak. Izrael eddig az olimpiákon összesen egy ezüst- és három bronzérmet szerzett.
The Chicago Sun Times
Csak röviden értékeli a női triatlon győztesének eredményét a város egyik napilapja. Az osztrák Kate Allen teljesítménye nagy feltűnést keltett az athéni olimpián, hiszen az ausztrál Loretta Harrop volt az esélyese a másfél km-es tengeri úszásból, a 40 km-es kerékpározásból és a 10 km-es futásból álló számnak.
Az osztrákok versenyzője az 50 indulóból a 44. helyen jött ki a vízből, a kerékpár után a 28.-ra jött fel és a futásban a cél előtti utolsó métereken fantasztikus hajrával előzte meg az első pillanattól vezető Harropot.
„Az első tíz közé reméltem magamat, a győzelmet egyszerűen nem tudom elhinni” – nézte mereven az eredményjelző táblát a kimerült osztrák versenyző, aki 24 éves szünet után szerezte Ausztriának az első női olimpiai aranyérmet.
New York Newsday
Óriási füttykoncert fogadta az amerikai futókat a férfi 400 méteres síkfutás döntője előtt. Az athéni Olimpiai Stadionban telt ház előtt került sorra ez a szám, mert korábban még úgy volt, hogy ezen az estén indul a doppinggyanúba keveredett Kentarisz is. (A görög sportolót kizárták – a szerk.)
A sípolás és a fújolás a készülődés pillanataiban tovább erősödött, és az amerikai futók bemutatásánal ért a tetőfokára. A rajttal az indító bírónak 4 percet kellet várnia, mire a közönség hangos nemtetszése kissé alábbhagyott.
Mint Kentarisz visszalépése után várható volt, az első három helyre amerikai atléta nevét írták ki. A győzelmet Shawn Crawford 19:79 mp-es idővel szerezte meg, a második helyre Bernard Williams futott be 20:01-gyel és a bronzot a 100 m-es síkfutás győztese, Justin Gatlin vehette át 20:03 mp-es idővel.
A „Gepárd” becenévre hallgató futó pályafutása elején nem az eredményeivel tűnt ki társai közül, hanem az állandó komolytalankodásával. Két évvel ezelőtt egy versenyen egy kemény műanyagból készült, jégkorongos kapusmaszkot vett fel. Futás közben az álarc lerepült és amíg kapkodott utána azalatt átkeveredett a szomszéd sávba, és ezért kizárták a versenyből. Az olimpia előtt pár hónappal Crawford egy tévéműsorban fogadásból egy zebrával futott versenyt: a csíkos állat erőlködés nélkül méterekkel hagyta le az újdonsült bajnokot.

Elképesztő, mit mondott a tárgyalásán a karateedző, aki felrúgott egy fiút a szolnoki kalandparkban