Az örmények és a török csatlakozás

Létezik a török EU-tagságnak egy előfeltétele, ami a vitákban szinte sohasem kerül elő: az örmények elleni népirtás elismerése. Ám az Európai Unió nem azért kívánja kerülni a kérdést, mert nem kíván fejfájást okozni Törökországnak, s mert nem óhajtja kellemetlen helyzetbe hozni, hanem mert néhány százezer 80 éve elhunyt örmény nem számít - olvasható a Spiegelben.

A baloldali hírmagazinban, a Der Spiegelben Henryk M. Broder Hagyjátok abba az örmények elleni népirtás tagadását című írásával szól hozzá a török EU tagságáról folyó németországi vitához.

Létezik a török EU-tagságnak egy előfeltétele – írja Broder –, amit mi nem kívánunk felállítani, és ami a vitákban szinte sohasem kerül elő. Mégpedig az örmények elleni népirtás elismerése.

Az, hogy hány örmény esett az etnikai tisztogatások áldozatául 1894 és 1923 között Törökországban, nem tudható pontosan, a becslések 600 ezertől egészen a másfél millióig terjednek. De nem a pontos szám a lényeg, hanem az, hogy a törökök máig állítják, nem történt népirtás, az örmények harci cselekmények során vesztették életüket.

Ezt állította legutóbb a török követség szóvivője is, aki szerint mindez azután történt, hogy lepaktáltak az oroszokkal és a franciákkal. Akkoriban számos mészárlás történt az örmények részéről a törökökkel szemben, állítja a követségi munkatárs.

Ez nyilvánvaló történelemhamisítás – folytatja Broder. Ami még ennél is rosszabb, hogy ez Isztanbul hivatalos álláspontja, amit török nyilvánosság is átvett. Azok, akik eltérnek a hivatal irányvonaltól, mint (igaz, német állampolgárként – K.L.) a zöldpárti EU-képviselő Cem Özdemir, azok Törökországban árulónak számítanak.

Nem volt népirtás. Minden az 1915. április 24. és 25-i örmények és főként vezetőik elleni tömeggyilkossággal, halálmenetekkel kapcsolatos híresztelés – miszerint százezrek pusztultak el – a törökellenes háborús propaganda kitalációja, vélekedik a török követség munkatársa.

Ezért kellene az EU-nak azt mondani: mindenről, amiről tárgyalunk, pusztán technikai részletek. Csak egy feltétel létezik, amit a csatlakozás előtt teljesítenie kell Törökországnak. Hagyjátok abba az örmények elleni népirtás tagadását és kérjetek tőlük bocsánatot. Mondjátok: „Mi voltunk!” – olvasható a lapban

De ezt nem fogja megtenni az EU. Ám nem azért kívánja kerülni a kérdést, mert nem kíván fejfájást okozni Törökországnak, s mert nem óhajtja kellemetlen helyzetbe hozni, hanem mert néhány százezer 80 éve elhunyt örmény nem számít.

Miként nem számított néhány millió ruandai, szudáni és kongói. Mint ahogy semmi sem számít, ami nem érinti a közös kereskedelmi mérleget, vagy az euró stabilitási kritériumokat – írja a Spiegel szerzője.