POLITICAL PRESSURE ON THE BOARD OF CUSTOMS AND EXCISE?

Customs officers who participated in stopping the investigations in Bács-Kiskun County in May 2003 have been dismissed or pensioned off.

Magyar Nemzet
2005. 07. 30. 10:29
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

The officers were supposed to investigate in cases of excise abuses. According to a report it was a parliamentary committee which had requested the stopping but it turned out no such request came and the news proved to be false that it was due to the farmers’ demonstrations at that time as there was no such demonstration on that day.

Experts claim it was just a political favour to companies distributing excised products. János Veres, then state secretary of the Ministry of Finance said it was just a suspension of investigations for some hours but no one was found responsible for it ever since.

Translated by Péter Szentmihályi Szabó

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.