Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net)
A konzervatív napilapban Richard Kämmerlings Mi szavazatokat hozunk nektek: Grass és a többiek a vörös-zöld koalícióért című írásában igen ironikus hangvétellel foglalkozik a mostani berlini kormányért kampányoló írókkal. Erre a pillanatra vártunk: Németország ébredezik; a hallgatás halálos spirálját, melyben, úgy tűnt elsüllyed, végre áttörték – írja a szerző. Néhány író láthatóan csak olyan vitákban vesz részt, melyben a hasonszőrűek kapcsolódnak be, amúgy egyszerűen hallgatnak. Másként nem magyarázható az a saját tévedhetetlenségét hangsúlyozó felütés, mellyel művészek egy csoportja a választási kampány egy egészen új szakaszt kívánja bevezetni. Günter Grass hetek óta beharangozott szolidaritási akcióját végül megkezdte és alig húsz írót megnyert a „vörös-zöld projektet” támogató felhívásához. Szembeötlő, hogy a csoportban Grassert (aki 1969 óta minden alkalommal kampányolt az SPD-ért – a szerk.) és Rühmkorfot leszámítva egyetlen író sem tartozik a legelső vonalba. Mint az Grass felhívásában áll, ő és küzdőtársai szeretnének „a közvélemény alakításába erősebben bekapcsolódni – és ezzel „oly sok félelmetesen sok hallgatagnak szeretnék visszaadni a politikai hangját”. E retorika mögött gyakran a bekebelezés szándéka húzódik meg. Csak kiskorúaknak van szükségük gyámra. De a nép hallgatag része is a választás napján jelöli ki képviselőit – jegyzi meg a Frankfurter cikkírója.
Der Spiegel (spiegel.de)
A baloldali hírmagazinban Stoiber a Baloldali párt választóit „buta borjúknak” nevezte címmel tudósít a bajor miniszterelnök legújabb, az egykori állampárt választóit illető megjegyzéséről. A keletieket érintő kritikája miatt Edmund Stoibert már telefonon figyelmeztette a CDU/CSU kancellárjelöltje Angela Merkel. Most a CSU elnökének újabb kampány kijelentései kerültek napvilágra – amint egy hangfelvétel bizonyítja a PDS választóit a borjúkhoz hasonlította – áll a lapban. Augusztus 5-i, Jénában és Eisenachban tartott beszédében Stoiber a következőket kérdezte a hallgatóságtól: „Legyetek tisztában a következőkkel: Most tele van a környék Lafontaine plakátokkal. És ez az ember alapjában véve ellenezte a német újraegyesítést, most pedig úgy ünneplitek őt mint egy hőst? Megőrültetek? Csak a legbutább borjak választják meg a hentesüket.” Az elmúlt héten Stoibert a kelet-németeket illető kritikája miatt már telefonon megintette Angela Merkel is. A beszélgetésre a Bild-Zeitung információi szerint csütörtök délután került sor – röviddel Merkelnek a közszolgálati adó kettes csatornájában esedékes fellépése előtt. A kancellárjelölt Stoibernek, aki jelenleg Dél-Franciaországban nyaral, tudtára adta, hogy a kelet-német választókat érintő nyilatkozataival túl messze ment. A bulvárlap információi állítólag a CDU vezetésből származnak. Merkel arról is tájékoztatta Stoibert, hogy az említett televíziós adásban elhatárolódik a keleti tartományok lakóit érintő nyilatkozataitól.
Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net)
A konzervatív napilap Oettinger teljesen egyetért Stoiberrel című írásában ismerteti a legújabb német belpolitikai vitát. Miután Edmund Stoibernek az ország keleti részéről tett nyilatkozata komoly vitát váltott ki, most a baden-württembergi miniszterelnök és CDU tartományi elnök Günther Oettinger hasonló kijelentéséért került a kritika kereszttüzébe. Oettinger a Badische Neueste Nachrichten című lap szerint úgy fogalmazott: „A balosok és a bátortalanok az ország keleti részén nem dönthetik el, ki fogja kormányozni az országot”. A stuttgarti tartományi gyűlés CDU frakcióvezetője, Stefan Mappus pénteken megerősítette Oettinger nyilatkozatát – s egyúttal védelmébe vette a miniszterelnökét. Oettinger szerinte nem általánosságban az új tartományok polgárairól beszélt, hanem „a baloldalról, amelyik ott tevékenykedik”, nyilatkozta Mappus. A frakcióvezető állítása szerint jelent volt a miniszterelnök pforzheimi beszédénél.
origo.hu
Orbán Viktor: Sokan voltunk, és egyre többen leszünk! - Képek
