A több termékkört érintő, 15 százalékos vámtarifa-emelés kiváltója az az amerikai törvénymódosítás – az úgynevezett Byrd-kiegészítés – volt. A módosítás a dömpingellenes adók szétosztását célozza a leginkább érintett iparágakban.
A jelentések szerint Washington több mint egymilliárd dollárnyi támogatást fizetett acél-, élelmiszer- és egyéb könnyűipari vállalatainak. Japán más nemzetekkel együtt kifogásolta a törvényt, ráadásul azt a Világkereskedelmi Szervezet (WTO) is illegálisnak nyilvánította.
2003-ban Japán, az Európai Unió és hat másik állam jogot nyert az amerikai termékeket terhelő, 150 millió dollárnyi tarifa kivetésére, miután a Világkereskedelmi Szervezet megállapította, hogy a Byrd-kiegészítés tisztességtelen előnyhöz jutatta az amerikai termékeket. A WTO határozata után az amerikaiak megígérték, hogy fokozatosan megszüntetik a kiegészítésben foglalt terhelést. ennek ellenére a Byrd-kiegészítés még mindig hatályban van.
Az EU a kiegészítésre válaszul már megemelte az amerikai papíripari, ruházati, cipőipari termékeket és berendezéseket terhelő illetéket; az USA-nak ez mintegy 28 millió dollárba került. Kanada 14 millió dollárnyi hasonló adót vetett ki az amerikai dohánytermékekre, az osztrigára és az élősertésre.
A japán kormány szerint sokkal eredményesebb fellépésre van szükség az USA ellen, mégpedig válaszintézkedések, valamint a kiegészítés visszavonásának előmozdításával.
origo.hu

Megkínoztak egy nőt a pátrohai horrorházban