Külföldi lapok: súlyos vereséget szenvedett a kormány

Részletesen ír a magyarországi önkormányzati választásokról és Sólyom László köztársasági elnök vasárnapi beszédéről a világsajtó. Több média arról számol be, hogy meggyengült a koalíció, a Reuters által kérdezett elemzők szerint pedig Gyurcsány Ferenc jövője még nyitott kérdés.

MNO
2006. 10. 02. 6:38
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

A BBC szerint egyre nő a Gyurcsány Ferenc miniszterelnökre nehezedő nyomás, ami Sólyom László köztársasági elnök tegnapi beszédével magyarázható. A BBC Sólyom szokatlanul őszinte beszédét erős kritikaként értelmezte. Internetes honlapján elemzőket idéz, akik úgy értelmezték a köztársasági elnök beszédét, mint a szocialista és a liberális képviselőkhöz intézett felszólítást, hogy mozdítsák el tisztségéből a kormányfőt.

A Reuters azt emeli ki, hogy a magyar miniszterelnök határozott maradt a tegnapi vereség után is. A hírügynökség által idézett politikai elemzők szerint Gyurcsány, akinek a kormánya az első volt a rendszerváltás óta, amely másodszorra is megnyerte a parlamenti választásokat, gyengébbnek látszott, mint hivatalba kerülése óta bármikor. A magyar miniszterelnök ugyanakkor a hírügynökségnek megerősítette, hogy maradni kíván, és meg kívánja valósítani a megszorító intézkedéseket, amelyekkel a költségvetés GDP-arányos hiányát kívánják az idei 10,1 százalékról 2009-re 3,2 százalékra csökkenteni.

A Reuters által idézett politikai elemzők szerint a szocialisták vereségének mértéke és Sólyom László beszéde nyitva hagyja Gyurcsány Ferenc jövőjének kérdését.

A Financial Times arról ír, hogy Gyurcsány Ferenc tegnap két csapást is elszenvedett: egyet a választók akarata miatt, egyet pedig Sólyom László szavai miatt. A brit üzleti napilap szerint Sólyom lemondásra szólította fel a miniszterelnököt.

Jelentős teret szentel a tegnapi választásoknak a francia sajtó is, a Le Monde tudósítása szerint Sólyom ugyan arra szólította fel a parlamenti többséget, hogy váltsa le Gyurcsányt, de a kormánypártok kiállnak a kormányfő mellett.

Az AFP francia hírügynökség megjegyzi: a szocialista-liberális kormány vasárnap súlyos vereséget szenvedett az önkormányzati választásokon, de Gyurcsány Ferenc kormányfő a távozását követelő, két hete tartó tüntetések után elutasította az államfőnek és az ellenzék vezetőjének a lemondásra való felszólítását. Az AFP emlékeztet, hogy a köztársasági elnök a jobboldali ellenzék kérése ellenére sem szólította fel a miniszterelnököt lemondásra a szeptember 17-én nyilvánosságra került beszéde után, csak a morális felelősségére mutatott rá.

Az AFP által idézett elemzők úgy vélekednek, a főváros szocialista-liberális kézen maradása segíthet Gyurcsány Ferencnek a két hete kezdődött tiltakozásnak a legyőzésében, amelyet az váltott ki, hogy bevallotta, hogy újraválasztása érdekében hazudott gazdasági megszorító programjával kapcsolatban.

Az ITAR-TASZSZ orosz hírügynökség szerint a kormánypártok vereségének oka a kormány által meghozott megszorító intézkedések negatív hatása. A hírügynökségek részletesen ismertetik Orbán Viktor beszédét is, aki az MSZP történelmi vereségéről beszélt, és aki szerint a polgárok leváltották a kormányfőt.

n-tv (n-tv.de)

A német hírcsatorna a kormánynak címzett világos figyelmeztetésként elemzi a magyarországi önkormányzati választásokat. A központi választási iroda szerint a jobboldali ellenzék a győztese a tegnapi magyarországi helyhatósági választásoknak. Gyurcsány Ferenc vezette szociál-liberális koalíció a korábban bejelentett megszorítások miatt már vereségre számított. Ráadásul a választók voksaikkal reagáltak a miniszterelnök hazugság botrányára. Sólyom László bírálta, hogy Gyurcsány nem vonta le a hazugság botrány következményeit. Sólyom egyúttal hangsúlyozta, nincsenek a kezében olyan jogi eszközök, amelyekkel megoldhatná a válságot. Ennek lehetősége továbbra is az országgyűlés kezében van.

Orbán Viktor az önkormányzati választások győztesévé nyilvánította a Szövetséget. „A magyar demokrácia győzött” fogalmazott késő esti beszédében. Szerinte a kormány „történelmi léptékű vereséget” szenvedett. Gyurcsány elismerte pártja vereségét. „Hallom a bírálatot és értem is azt”, nyilatkozta. Ugyanakkor kijelentette: reformprogramját mindenképen keresztül kívánja vinni, de törekszik az önkormányzati képviselőkkel történő együttműködésre, tartozzanak bármelyik párthoz is.

Kurier (kurier.at)

Az osztrák fél-bulvár lap A magyarok leváltották a kormányt című írásában kommentálja a vasárnapi magyarországi önkormányzati választásokat. A lap Orbán Viktort idézi, aki szerint magyarok leváltották Gyurcsány Ferencet. A választók „úgy döntöttek, hogy az MSZP és SZDSZ koalíció csődbe vitte az országot” nyilatkozta a lap szerint a Fidesz elnöke. Az önkormányzati választások, ahol a kormánypártok világos vereséget szenvedtek, a nép világos „akaratnyilvánítását” jelentették, fogalmazott a volt miniszterelnök. Az önkormányzati választások „az MSZP történelmi vereségét és az igazság történelmi győzelmét” jelentik. „A magyar emberek az igazság, a béke, a világos, egyenes beszéd mellett döntöttek”, vélte Orbán. Aki arra következtetett, az országot most irányító koalíciót és az azt vezető Gyurcsány Ferencet „nem tartják alkalmasnak arra”, hogy az országot irányítsák.


(Forrás: Napi Online, tőzsdefórum.hu, MTI)

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.