Bíróság előtt a kettős ügynök

A spanyol El País egy spanyol-orosz kettős ügynökről hozott ítéletet. A chilei La Nación a Püspöki Konferencia globalizáció-ellenes pásztorlevelének tartalmát hozta nyilvánosságra. A brazil Radiobrás és a venezuelai Globovisión pedig Lula és Chávez csütörtöki caracasi megbeszélésének hátteréről tudósított.

elpais.es – Spanyolország

A legolvasottabb spanyol baloldali lap csütörtöki vezető híre volt, hogy a spanyol titkosszolgálat (CNI) igazgatójával ellentétben az Állambiztonsági Bíróságot (Audiencia Nacional) igenis aggasztják azok a titkok, amelyeket egy kettős ügynök, Roberto Flórez adott el Oroszországnak 2001-2004 között 145.000 euróért. A lap birtokába került az Audiencia október 31-én hozott ítélete, amelyet csütörtökön közölt a nyilvánossággal: eszerint ezek súlyosan veszélyeztetik a spanyol állam biztonságát. A spanyol törvények 12 év börtönnel is sújthatják a hazaárulást, az államtitkoknak minősülő adatok kiadását pedig egy-négy évvel is büntethetik. Flórezt egyelőre meghatározatlan ideig őrizetben tartják, és feltételesen sem helyezik szabadlábra.

lanacion.cl – Chile

A baloldali chilei lap beszámolt Alejandro Goic, Rancagua püspökének újabb erőfeszítéseiről, amellyel a chilei neoliberalizmus másik káros hatására hívta fel a figyelmet. A Chilei Püspöki Konferencia elnöke testületével együtt pásztorlevélben fordult az ország vidéki lakosaihoz, és aggodalmát fejezte ki, hogy a globalizáció egyre károsabb következményekkel jár a vidék lakosságára. A pásztorlevél hangsúlyozta, hogy ez a gazdasági modell kihagyja a társadalom elesettjeit a fejlődésből és a termelési folyamatokból, amelynek eredménye az elnéptelenedés. Alejandro Goic ezért új szociális paktumot követel az államtól, ezúttal a vidék korszerűsítése érdekében végrehajtandó állami beruházásokkal, hogy lakosai visszakapják korábbi állampolgári jogaikat. A püspökök külön kiemelték, hogy Chile globalizációs folyamatokba való beleillesztése súlyos egyenlőtlenségeket eredményezett a chilei társadalomban.

radiobras.gov.br – Brazília, globovision.com – Venezuela

A brazil hírügynökség is beszámolt a baloldali brazil elnök, Luiz Inácio „Lula” da Silva csütörtöki caracasi látogatásáról. A vendéglátó Hugo Chávez elnök fogadja kollégáját a Miraflores elnöki palotában, kíséretével együtt. Elkísérte az elnököt az ipari-kereskedelmi, a mezőgazdasági és a védelmi miniszter, és tárgyalásaikon a kétoldalú kapcsolatok további bővítéséről tárgyalnak a térségi integráció és együttműködés időszerű kérdéseiről. A venezuelai lap emlékeztetett, hogy hétfőn az uruguayi Montevideóban tartják a Mercosur (az Európai Unióhoz hasonló dél-amerikai gazdasági szervezet) soros ülését, de Paraguay és Brazília parlamentje még mindig nem járult hozzá Venezuela teljes jogú tagságának megerősítéséhez.