Der Spiegel (spiegel.de)
A baloldali hírmagazin Merkel bizalma megingott Uhrlauban, a BND vezetőjében című cikkében ismerteti a német lehallgatási botrányt. Kutyaszorítóba került a Szövetségi Hírszerző Szolgálat (BND) vezetője: Angela Merkel óvatosan távolodik Ernst Uhrlautól. A kancellár szóvivője szerint egy újságíró lehallgatása miatt megingott a bizalma, a kancellári hivatal azonnali vizsgálatot és személycseréket követelt. Ulrich Wilhelm kormányszóvivő világosan fogalmazott. A titkosszolgálatokat felügyelő Parlamenti Ellenőrző Testület (PKG) ülését követően Wilhelm pénteken kijelentette, az Ernst Uhrlauval szembeni kormányzati bizalom megingott. A PKG már az előző napon Susanne Koelbl Spiegel-riporter e-mailjeinek megfigyelése miatt tartott meghallgatását követően kifejezte tiltakozását – és a bizalmi viszony megingását. Most a bizalom helyreállítása a feladat – fogalmazott Wilhelm. Ennek érdekében a kancellári hivatal vizsgálóbizottságot küldött az érintett BND-osztályokra, „hogy alaposan megvizsgálja az ottani eljárásokat”. Egy ilyen külső vizsgálat annak a jele, hogy a kormány komolyan aggódik a hírszerzésnél uralkodó állapotok miatt. Wilhelm megerősítette, hogy a kormány utasította Uhrlaut három vezető munkatársának áthelyezésére. A megfigyelésért felelős osztály vezetője, irodavezetője, valamint Uhrlau egyik közeli munkatársát azonnali hatállyal áthelyezték. A történtek megismétlődését elkerülendő, ilyen megfigyelések csak a BND vezetésének engedélyével lehetségesek.
Die Welt (welt.de)
A konzervatív német napilap „Tollpatsch” a legszebb bevándorló szó című cikkében ismertet egy érdekes vizsgálati eredményt, egy zsűri megkereste a legszebb idegen kifejezést. A győztes kifejezés, a „Tollpatsch” a magyarból jött. Február végéig több mint 3500 német fogalmat küldtek be a Goethe Intézethez és a Német Nyelvi Tanácshoz. A második helyet a currywurst – currys virsli –, a harmadikat az Engel – angyal – nyerte. A nyelvtudósok és ismert személyiségek között Wolfgang Thierse (SPD) Bundestag-alelnök is részt vett a zsűriben. Jutta Limbach, a Goethe Intézet elnöke péntek este a berlini Bode Múzeumban ismertette a győzteseket. A zsűri nem az említések, hanem az indoklás eredetisége alapján döntött. Barbara Eulberg javasolta a győztes kifejezést, ami a Duden-lexikon szerint „ügyetlen embert” jelent, s melyben már alig látható a magyar eredet: „remekül sikerült példája az integrációnak” – vélekedett Katharina von Ruckteschell, a Goethe Intézet nyelvi osztályának vezetője. „Talpasnak” nevezték a magyarban tréfásan a gyalogos katonákat, akik ügyetlenül masíroztak az úton.
Die Presse (diepresse.com)
A konzervatív osztrák napilapban Peter Martos A gátak maradnak, a „vendégmunkás-áradat” keletre hömpölyög című cikkében foglalkozik az uniós munkavállalási szabályok változásával. Ausztria, Németország és Franciaország maradnak a keleti munkavállalók áradata elleni erődök – ez a veszély azonban nem létezik: mindegyik országban, ahonnan az „áradatot” feltételezték, szakmunkáshiány uralkodik. Ez nem akadályozza a berlini és bécsi koalíciókat abban, hogy a munkavállalási szabályokon továbbra se enyhítsenek. A CDU elnöksége, Karl-Josef Laumann (2005 óta észak-rajna–vesztfáliai munkaügyi és szociális miniszter – a szerk.) nyilatkozta szerint, további két évig, 2011-ig akadályozni kívánja a kelet-közép-európai munkavállalók beáramlását. Csakhogy egyre több keleti vendégmunkás tér haza az otthoni munkaerőhiány és gazdasági növekedés okán. A folyamatot leginkább Magyarország szenvedi meg. Már a tavalyi évben is harmadával, tízezer alá csökkent a szlovákiai vendégmunkások száma, ami újabb negatív rekordot jelent. Még keményebben érinti Budapestet a romániai vendégmunkások számának csökkenése, 2006-ban még hivatalosan 35 ezren, illegálisan kétszer annyian dolgoztak Magyarországon. Számuk 2007-ben 25 000-re csökkent, és a szigorú ellenőrzés miatt már alig maradt illegális munkavállaló. Az idei év rendkívül szoros lesz a magyaroknak. Nem csak a romániaiak maradnak el – a magyaroknak azt a „szégyent” is fel kell dolgozniuk, hogy honfitársaik közül sokan már Romániába járnak dolgozni.
origo.hu
Nagyszabású hadgyakorlatot tartanak a Bakonyban, a Balatonnál is hallani
