Mindegy volt, bűnös-e vagy ártatlan

A portugál Público megírta: a portugál szocialista kormány belátta, hogy védenie kell a hagyományos hazai termékeket és termelőket. A kolumbiai El Espectadornak nyilatkozott egy szélsőjobboldali gerillavezér gyilkosságairól és vádalkujáról, egy másik írás pedig a kolumbiai főváros jómódú lakosainak esetleg jelentősen növekvő adóterheiről szólt.

publico.clix.pt – Portugália

A népszerű portugál napilap beszámolója szerint a portugál kormány intézkedéseket hozott a hagyományos hazai élelmiszerek vagy iparcikkek termelőinek védelmében. A szocialista kormány azért szánta rá magát a törvény módosítására, hogy a kisvállalkozók így ki tudják védeni az újonnan létrehozott Élelmiszer- és Gazdasági Ellenőrzési Ügynökség (ASAE) esetleges büntetéseit.

elespectador.com – Kolumbia

A liberális kolumbiai napilapnak nyilatkozott az egyik szélsőjobboldali félkatonai szervezet, az Egyesített Kolumbiai Önvédelem (AUC) rettegett vezetője börtönében. A csak „HH”-ként emlegetett Herberto Veloza elmondta a riporternek, hogy ő és csoportja személyesen gyilkolt meg több mint 3000 embert. A radikális marxista gerillaszervezetek – a radikális marxista Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők (FARC), és a hozzá képest mérsékelt marxista Nemzeti Felszabadító Hadsereg (ELN) – ellen alakult félkatonai csoportok két alakulata mindennap gyilkolt, és biztosra vette, hogy több ártatlant gyilkolt meg, mint bűnöst, de az volt a fő céljuk, hogy félelmet keltsenek a gerillákkal esetleg együttműködő lakosokban. Véleménye szerint eredménnyel jártak, mert több évig tartó tevékenységük során csak egy polgármester mert tiltakozni. Velozának 2005-ben, az AUC önfeloszlatásakor kötött vádalku értelmében meg kellett ígérnie, hogy beismeri összes bűncselekményét, és bocsánatot kér áldozataitól, cserébe enyhébb büntetést helyeztek kilátásba neki is.

A lap legfrissebb híre szerint a főváros, Santa Fe de Bogotá önkormányzatának pénzügyi felelőse kilátásba helyezte a gazdag lakosok megadóztatását is. Juan Ricardo Ortega a népszerű rádiócsatornának, a Caracolnak nyilatkozta, hogy a fővárosban uralkodó szegénységről készített nemzetközi felmérés hatására veti fel a helyi önkormányzati testületnek az ötletet, mert a főváros szegény(ebb) lakosai képtelenek a jelenlegieknél több terhet elviselni.