Rettegésben tartják az osztrákokat a bevándorlók?

A Die Zeit beszámol arról, hogy az SPD kampánycélokból ismét elővette az NPD betiltásának témáját. A Die Presse arról cikkezik, hogy a bevándorlók által elkövetett erőszak rémítő méreteket öltött Ausztriában.

Die Zeit (Zeit.de)

A baloldali német hetilap honlapján Christoph Seils Választási kampány az NPD betiltásával című cikke ismerteti a szociáldemokraták antifasiszta játszmájának hátterét. A 90 oldalas anyaggyűjteményt Berlinben az öt SPD irányítású tartományi belügyminisztérium jegyezte. A beterjesztő Holger Hövelmann, Szászország-Anhalt belügyminisztere nem hagyott kétséget afelől: „Aki okokat keres az NPD betiltására, az itt találni fog” – mondta. „Az alkotmányellenes NPD” a címe a nagy ügybuzgalommal összehordott opusznak, amely mögött Hövelmann és berlini, brémai, Rajna-vidék–pfalzi, schleswig-holsteini kollégái állnak.

A dokumentáció nemcsak azt bizonyítja, hogy az NPD „veszélyt jelent a demokráciánkra” – hangsúlyozta Hövelmann –, hanem azt is megmutatja, hogy tevékenysége a demokratikus alaprend ellen irányul és egy „kritikus küszöböt átlépett”. Az egyértelmű bizonyítékok ellenére azonban nem jutottak közelebb az NPD betiltásához, mert a CDU/CSU tart az ismételt, alkotmánybíróság előtt elszenvedett kudarctól és ezért nem támogatnak egy újabb kezdeményezést.

Első pillantásra az sem világos, miért készítette el az öt szociáldemokrata miniszter az idézetgyűjteményt. S mintha csak ezt kívánnák megerősíteni, Ehrhart Körting berlini belügyi szenátor hangsúlyozta: a dokumentáció „nem egy betiltási eljárás előzetes kivonata”, hanem egy „felvilágosító brosúra”. A szociáldemokrata belügyminiszterek valódi célja feltehetőleg az, hogy az NPD betiltási eljárásának ügyében – a Bundestag-kampány kezdetére időzítve – nyomást kívánnak gyakorolni a CDU-ra és ezáltal a szövetségi kormányra.

Az NPD-t az utóbbi időben heves belső ideológiai viták jellemezték, s egy hamis költségvetési elszámolás miatt a pénzügyi csőd is fenyegeti. De Hövelmannt ez nem nyugtatja meg. Mint mondta, „az NPD történelme során küzdött a fennmaradásért és mindig újjáéledt”.

Die Presse (Diepresse.com)

A konzervatív bécsi napilapban Heinz-Christian Strache Drasztikusan nőtt a belföldiek diszkriminációja című cikkében ismerteti a szabadságpárt álláspontját a bevándorlók által elkövetett erőszakos cselekmények kapcsán. A szerző szerint a bevándorlók által elkövetett erőszak rémítő méreteket öltött. Erre a következtetésre jutott az FPÖ az általa működtetett „belföldi diszkriminációt megfigyelő állomás” adatai alapján. Az állomást 2008. február 27-én hozták létre, azóta 2217 panaszt kaptak – nyilatkozta hétfőn Heinz-Christian Strache, a szabadságpárt elnöke. Olyan jelentéseket kapnak, amelyektől „a hideg futkos a hátamon” – fogalmazott Strache.

A legtöbb panasz fiatal bevándorlóbandák garázdálkodásáról érkezett, akik osztrák gyerekektől ellopják a mobiljukat, vagy elzavarják őket a játszóterekről. Az iskolákban piszkálják őket, lökdösik a parkolókban és a tömegközlekedési eszközökön. A lakótelepeken mindennaposok a verekedések. Az osztrákok más kultúrát képviselnek, nem lépnek fel csoportosan, ezért a bevándorlókból álló fiatal bandákkal szemben alulmaradnak.

Különösen sok esetet jelentettek a 2008-as labdarúgó-Eb alatt, hála a randalírozó szurkolóknak és a ramadán miatt este ünneplő muzulmánoknak. A bejelentések 90 százaléka Bécsből származott, főként a külső kerületekből. Az érintettek többsége a bosszútól való félelmében meg kívánja őrizni a névtelenségét – fogalmazott Strache.

Az FPÖ elrettentés céljából egyhetes fogva tartást követel, a bűnözővé vált külföldiek kiutasítását, adott esetben az egész családét, valamint a minimális büntetések felemelését. Súlyos esetekben azonban a fiataloknál is a felnőtt büntetési tételeket kellene alkalmazni.