Bírálják az igazmondó minisztert

A Der Spiegel beszámol arról, hogy a német pénzügyminiszter igazságbeszéde több párttársát is felháborította. A Die Presse tudósít Werner Faymann romló népszerűségének okairól.

Der Spiegel (spiegel.de)

A baloldali német hírmagazinban, Veit Medick és Severin Weiland Steinbrück őszintesége feldühíti az elvtársakat című cikkében tudósít az SPD-ben kirobbant nyugdíjvitáról. Peer Steinbrück (SPD) pénzügyminiszter feltűnően egyértelműen elhatárolódott saját kormánya nyugdíjgaranciájától. Ezzel röviddel a Bundestag választások előtt az SPD legfontosabb választói csoportját felháborította – s egyúttal saját táborában is felhördülést keltett. Miközben az SPD alelnök pénteken két interjúval is ellentámadásba lendült, addig a pártjában és a koalíciós partnerénél meglepetten törölgetik a szemüket. A „nyugdíjgarancia” az a nagy hirtelen elfogadott jogszabály, amivel a kormány áprilisban polgárok a nyugdíjcsökkentési félelmeit kívánta elhessegetni. Ezt az intézkedést Steinbrück nyilvánvalóan annyira felelőtlennek tartja, hogy kétszer is feltűnően egyértelműen elhatárolódott ettől. „Nagyon kétlem, hogy ez a következő generációknak a helyes jelzés”, fogalmazott a miniszter a Frankfurter Rundschauban. A mai nyugdíjas generációnak „olyan jól megy, mint eddig még soha sem”, miközben más embereknek a gazdasági válság miatt a munkahelyükért kell aggódniuk. „A vesztesek a 25-35 évesek, akik gyermekeket szeretnének a világra hozni.” Majd az ARD Reggeli magazinjában a miniszter rátett még egy lapáttal: „Lassan felmerül a kérdés, hogy a generációs igazságosság szempontjából nem határesetről van szó”. A nyilatkozatok Steinbrück szempontjából teljesen érthetőek, hiszen a nyugdíj kiegészítése időközben eléri a költségvetés 25 százalékát. Ennek, a mozgásteret csökkentő ténynek, ilyen időkben egyetlen pénzügyminiszter sem örül. De Steinbrück bírálata két és fél hónappal a választások előtt igencsak problémás. Hiszen a miniszter éppen a legfontosabb választói csoportnak ugrott neki, a 20 millió német nyugdíjas a választójoggal rendelkezők harmadát jelentik. Ellenük pedig nehéz lesz győzni.

Die Presse (diepresse.com)

A konzervatív bécsi napilapban Martina Salomon, Werner Faymann elveszítette varázsát című cikkében értékeli a nyári szünet előtt az osztrák kancellár megítélését. „Eleget vitáztunk.” Ezzel a jelszóval kezdte pontosan egy éve választási kampányát Werner Faymann (SPÖ). Okos húzás volt, mert a lakosságnak elege volt már a koalíció színpadias veszekedéseiből. Faymann sikeresen keltette azt a látszatot, hogy egy harmonikus újrakezdés küszöbön áll. Időközben a kancellár elveszítette varázsát: a lakosságnál, a befolyásos Krone Zeitungnál, s a különösen a pártján belül. S immár újra vitatkoznak is a kormányon belül – például a családtámogatásról, vagy az egészségbiztosítási pénztárak reformjáról –, még ha nem is olyan nyilvánvalóan, mint korábban. Alig hét hónapi kormányzás után és a nyári szünet előtt kijózanodóban vannak a szocialisták. A néppárt (ÖVP) kommunikációjában, a Dichand családhoz fűződő kapcsolatában – a befolyásos Krone Zeitung tulajdonosa – már élre tört, sőt a legutóbbi közvélemény-kutatások szerint már a politikusi népszerűségi listát is vezeti. Az EU választások ismét visszaadták a néppártnak az önbizalmat, ami az SPÖ szemében már az arrogancia vonásait is magán viseli. Faymann ezzel szemben az SPÖ számára katasztrofális június 7-i választási éjszakán még a pártközpontban sem jelent meg. Ez az elvtársaknál katasztrofális következményekkel járt – s nem ez az egyetlen hibája, amit a számlájára írnak. Mint Alfred Gusenbauer esetében, az ő szemére is azt vetették, hogy a vörös ideológiát a nagykoalíció előszobájában szögre akasztotta.