Der Spiegel (spiegel.de)
A baloldali német hírmagazin Az amerikai veterán évtizedekig az orránál fogva vezette a franciákat című cikkében tudósít egy állítólagos háborús hős lebukásáról. Howard Manoian számára igen kellemes volt az élet. A normandiai Sainte-Mère-Eglise falucskában a 84 esztendős veteránnak számolatlanul fizették a köröket, a kocsmák vendégei csodálkozva hallgatták háborús történeteit. A polgármester emléktáblát állított neki, megkapta a becsületrendet is. De most kipukkadt az álom, kiderült: Normadia felszabadításáról elmesélt hősi történetei kitalációk voltak. Manoian pánikszerűen elmenekült Franciaországból.
Manoian, aki 1984 óta az év egy részét Franciaországban töltötte, maga gondoskodott ismertségéről. Újra és újra elmesélte történeteit, míg végül azt már mindenki elhitte. Manoian a 82. amerikai ejtőernyős hadosztály katonájának adta ki magát. Saját változata szerint 1944 júniusában bevetették az ellenséges vonalak mögött; Normandiában és Sainte-Mère-Eglise-nél harcolt a németek ellen. Az összecsapásokban kétszer megsebesült. A „veterán” állandó szereplője volt a június 6-i partraszállásról rendezett megemlékezéseknek, mind a francia, mind a külföldi sajtóban.
Az amerikai Boston Herald című lap most véget vetett a legendának. Az amerikai levéltárakban végrehajtott kutatások alapján megállapították, hogy Manoian nem az első vonalban harcoló ejtőernyős, hanem a frontvonal mögött tevékenykedő, egy vegyifegyver-elhárító egység katonája volt. A lap értesülése szerint az állítólagos sebesülései szintén kitalációk. Ebből is csak annyi igaz, hogy egyszer egy balesetben eltörte az ujját.
Süddeutsche Zeitung (sueddeutsche.de)
A baloldali német napilapban C. Hickmann Kurt Beck blamálta magát című cikkében elemzi egy kudarcba fulladt magántőke-bevonás történetét. A Kurt Beck (SPD) vezette Rajna-vidék–pfalzi kormány belebukott egy nagy ívű elképzelésébe, a Nürburgring magántőkéből történő felújításába. Ingolf Deubel pénzügyminiszter ezért tegnapelőtt lemondott. Deubel az ellenzék és a média által hevesen bírált finanszírozási megoldást folyamatosan védelmezte, s a Nürburgring GmbH felügyelőbizottságának elnökeként is ezt a megoldást támogatta. Beck úgy kommentálta az eseményeket, hiba volt, hogy korábban nem húzta meg a vészféket. A Nürburgring 2009 nevű projekttel kívánta az SPD-kormány a Forma–1-es versenyhez kapcsolódó veszteségeket finanszírozni. Ezért a hátrányos helyzetűnek számító Eiffel-hegység térségében egy élmény- és üzleti parkot akartak létrehozni, melyet ma nyitnak meg, három nappal a hétvégi Forma–1-es futam előtt.
A magánfinanszírozási terv bukása nem veszélyezteti az elképzelést. Beck hangsúlyozta, hogy a költségvetésből történő pénzügyi támogatásuk kezdettől fogva biztosítva volt. A Nürburgring GmbH-ban 90 százalékban a tartomány és tíz százalékban az ahrweileri járás rendelkezik tulajdonjoggal, Beck szerint a cég pénzpiacról, az államokat megillető feltételekkel vesz fel 185 millió eurónyi hitelt. A tartományi tulajdonban lévő befektetési bank egyik leányvállalata átvette a szálloda- és vendéglőkomplexumok finanszírozását, amelyek egy magánbefektető kezébe kerültek. Beck szerint ez a befektető csak 30 millió euróval szállt be, így a hivatalosan 252 milliós befektetés túlnyomó többségét a köz állja.
A lemondásra kényszerült Deubel szerette volna 50 millióval olcsóbban kihozni az elképzelést. Egy pénzügyi szolgáltató a tervek szerint az egész Nürburgring GmbH-t 200 millió euróért megvásárolta volna, majd ezt követően a tartomány visszabérli a komplexumot. A szükséges tőkét Deubel elmondása alapján a magánbefektető amerikai életbiztosítások felvásárlásával kívánta megteremteni.
Az üzletben részt vevő svájci üzletember hírével kapcsolatban a hét elején komoly kétségek merültek fel. A tartományi parlamentből kiszorult zöldek már hétfőn arról beszéltek, hogy Deubelt csalók félrevezették. Annak érdekében, hogy a Nürburgring GmbH fizetőképességét bizonyítsa, a tartomány 95 millió eurót átutalt egy svájci bankszámlára. A svájci üzletember ugyan nem fért hozzá ehhez az összeghez, azonban többször is halasztást kért, hogy az önrészét átutalja a közös vállalkozásba. Amikor hétfőn egy újabb határidő letelt, a tartományi kormány elállt az üzlettől. Kurt Beck ezt követően kijelentette, most már az ügyészségnek kell foglalkoznia az üggyel.
Christian Baldauf, a CDU tartományi elnöke úgy kommentálta a történteket, mint „Beck súlyos vereségét”, hiszen a miniszterelnök júniusban még kimondottan dicsérte az általa kidolgozott finanszírozási modellért.
origo.hu
Mutatjuk Orbán Viktor legújabb bejelentéseit - élőben a rádióinterjú
