Hajszál híján gyilkosokká váltak a gyerekek

Letartóztattak a japán hatóságok négy amerikai tinédzsert, akik egy kifeszített kötéllel majdnem megöltek egy motorost. A fiatalok Japánban szolgáló amerikai katonák gyermekei – tudósít a CNN. A BBC az egyik legnagyobb észak-ír bank vezető közgazdászának győzelmi jelentéséről számol be, aki szerint a pénzintézet jelentéséből az derül ki: országában véget ért a válság.

CNN (www.cnn.com)

Amerikai katonák gyermekeit tartóztatták le Japánban – írja a CNN. A japán hatóságok négy amerikai tinédzsert vettek őrizetbe szombaton, a vád ellenük emberölési kísérlet. A társaság, melynek egyik tagja sincs még 19 éves, két pózna közé kifeszített kötéllel oltotta ki majdnem egy huszonhárom éves éttermi dolgozó életét.

Az éppen hazafelé tartó asszonyt a kötél lerántotta motorbiciklijéről, így szenvedett súlyos fejsérüléseket. Az eset még augusztusban történt, a letartóztatás azonban a két ország közt érvényben lévő speciális szerződések miatt csak most történhetett meg.

A mintegy 33 ezer amerikai katona minden évben több milliárd dollárba kerül a japán államnak, jelenlétük pedig igazi feszültségforrás a két ország viszonyában. Több incidens is beárnyékolja az egyébként sem rózsás viszonyt: 1995-ben például három amerikai katona megerőszakolt egy 12 éves lányt, tavaly pedig hasonló vádak értek egy tengerészgyalogost, az akkor tizennégy éves sértett azonban nem tett feljelentést.

BBC (www.bbc.co.uk)

Vége a válságnak Észak-Írországban az ország egyik legnagyobb bankja szerint – tudósít a BBC. Angela McGowan, a Northern Bank vezető közgazdásza a pénzintézet negyedéves előrejelzését kommentálva jelentette be az örvendetes hírt.

A jelentés szerint „a helyi gazdasági visszaesés 2009 harmadik negyedévében megállt”, sőt október és december közöttre 0,9 százalékos növekedést jósol, mely ugyan rendkívül alacsony szám, de legalább pozitív. Ez a fellendülés az írás szerint a gazdaság majdnem minden szektorára vonatkozik, különösképpen a vendéglátásra és a kereskedelemre, hiszen a karácsony közeledte ezeknél mindig fellendülést hoz.

A jelentés azonban azt is megjegyzi, hogy az olyan, nagy összegű befektetést igénylő üzletágak, mint az építőipar vagy a szállítás, továbbra is keményen érzik a válságot.

McGowan szerint a munkanélküliek száma valamikor jövő április és június között fog tetőzni, ezt követően azonban az emberek munkája egyre biztosabbá válik majd, ez pedig a „felhalmozódott kereslet tombolásához vezethet”, hiszen stabil helyzetben az embereknek lehetősége nyílik „kevésbé felelősen bánni a pénzükkel”.

A Northern Bank előrejelzése szerint a következő év első negyedévében „megvan az esélye egy minimális visszaesésnek”, az egész évet tekintve azonban már több mint egyszázalékos növekedést jósol. „A kormány mentőcsomagjai segítségével átvészeltük a válság nehezét, 2011 után azonban a segítség várhatóan fokozatosan meg fog csappanni” – fogalmaz McGowan. „Észak-Írország gazdasági jövője azonban azon múlik, képes lesz-e kialakítani egy erős, kivitelközpontú magánszférát.”

A jelentés egyébként összhangban van a másik nagy bank, az Ulster negyedéves jelentésével, mely szintén növekedést jelez az év utolsó negyedére. Richard Ramsey elemző írása ezen felül azt jósolja, a foglalkoztatottság leghamarabb 2015-re juthat el újra a válság előtti szintre.