A német fél elégedett a magyar–német agrárkapcsolatokkal

A német–magyar agrárkapcsolatok kitűnőek, ezeket hagyományosan a kölcsönös bizalom és tisztelet jellemzi – mondta Ingrid M. Bernard, a budapesti német nagykövetség táplálkozási, mezőgazdasági és fogyasztóvédelmi attaséja annak kapcsán, hogy a jövő hét közepén nyílik meg Berlinben a Grüne Woche (IGW) mezőgazdasági és élelmiszer-ipari szakvásár.

A mezőgazdasági attasé emlékeztetett: a jó kapcsolatot szolgálják a magas szintű kétoldalú tárgyalások, Ilse Aigner szövetségi élelmezési, mezőgazdasági és fogyasztóvédelmi miniszter tavaly májusban járt a magyar fővárosban, ahol egyeztetett Gráf József földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszterrel. Ingrid M. Bernard fontosnak tartotta aláhúzni, hogy az együttműködés nem korlátozódik csupán a politika és a gazdaság területére, hanem kiterjed például a tudományos szférára – az egyetemek és a kutatóintézetek közötti együttműködésre – is.

A bilaterális kapcsolatok mellett fontos Németország és Magyarország szoros együttműködése uniós szinten is. Itt az elmúlt hónapokban több közös erőfeszítés is volt a tejpiaci válság megoldására. Továbbá mindkét ország szorgalmazza a közös agrárpolitika (KAP) 2013 utáni folytatását a kétpilléres szerkezet megtartása mellett. A jó kapcsolatok továbbfejlesztése az alapja a további sikeres, bilaterális és nemzetközi szinten folytatott együttműködésnek – vélte a német agrárdiplomata. A KAP 2013 utáni kialakításán már most is szorosan együtt dolgozik a két ország. A 2011-es magyar elnökség kapcsán pedig már tavaly májusban hangsúlyozta Aigner miniszter asszony, hogy Németország kész intenzíven támogatni Magyarországot az előkészületek során. A mezőgazdaság jövőbeni kihívásai, mint például a klímaváltozás, további területe lehet a német–magyar együttműködésnek – utalt a további lehetőségekre Ingrid M. Bernard.

Magyarország régi kiállítóként 1972 óta vesz részt Berlinben a nemzetközi zöldhéten. Magyarország az idén 75. alkalommal sorra kerülő Grüne Woche hivatalos partnerországa. (A kiválasztást a Messe Berlin végzi.) Ez azt jelenti, hogy Magyarország egy teljes kiállítási csarnokban mutathatja be termékeit az érdeklődőknek. Emellett nemcsak a magyar agrár- és élelmiszertermékekre irányíthatja rá a vásárlátogatók figyelmét, hanem az ország kulturális és turisztikai kínálatát is felvonultathatja. A kiállítás magyar szlogenje: Magyarország – hagyományosan pompás.

Az IGW súlyát jelzi, hogy az elmúlt években 400 ezer látogatója is volt a berlini zöldhétnek – mondta az attasé. Németország Magyarország legfontosabb agrárkereskedelmi partnere. 2008-ban a magyar agrárexport 15 százaléka – 858 millió euró – került Németországba, és a magyar import 21,4 százaléka – 819 millió euró – származott Németországból. Ezzel Magyarország valóban egyike azon kevés országoknak, amelyekkel Németországnak 2008-ban negatív agrárkereskedelmi mérlege volt.

(MTI)