Vége Londonnak? Csúnyán kikapott a szélsőjobb vezére

„Komoly hibák” vezettek a Mexikói-öbölben kialakult katasztrofális helyzethez az amerikai környezetvédelmi miniszter szerint – írja a CNN. Csúnyán kikapott a szélsőjobb Londonban – írja a The Times. Nick Griffin, a British National Party elnöke csupán harmadannyi szavazatot kapott, mint a körzetet nyerő munkáspárti jelölt.

CNN (www.cnn.com)

„Komoly hibák” vezettek a Mexikói-öbölben kialakult katasztrofális helyzethez az amerikai környezetvédelmi miniszter szerint. Ken Salazar részleteket nem árult el, csupán annyit, az ügyet továbbra is vizsgálják, a kutatás végéig pedig nem szeretne konkrét adatokat ismertetni.

Elmondta azonban, hogy a fúrótorony egyik kritikus fontosságú alkatrészének „hibás működése” a felelős a katasztrófáért – ezért pedig valószínűleg a tornyot működtető cégek. „A vizsgálat minden bizonnyal ki fogja deríteni, mi történt pontosan – nyilatkozta Salazar a BP illetékeseivel való tárgyalás után. – Azt azonban tudjuk, valami nem úgy működött, ahogy kellett volna, és az én megfigyeléseim alapján ehhez valószínűleg az olajcégek igen komoly hibái vezettek.”

Az ügyben a parti őrség és a környezetvédelmi minisztérium nyersanyagokért felelős ügyosztálya közösen vizsgálódik.

Mindeközben a CNN az 1989-es Exxon Valdez-katasztrófa által leginkább érintett alaszkai halászoktól igyekezett megtudni, helyreállt-e a természet rendje a már több mint húsz éve eltakarított olajszennyezés óta. John Platt, az egyik helyi halász szerint közel sem: az összes hering eltűnt a vízből, és máig sem tértek vissza. „Volt, aki maradt, és áttért a lazacra – meséli a férfi –, de a legtöbb ember egyszerűen elmenekült. Az emberek tönkrementek. A halászok jövedelme legalább a felére csökkent, de aki korábban a heringből élt, annak nem maradt semmi.”

Becslések szerint a katasztrófa több mint 400 millió dolláros veszteséget generált az alaszkai halászoknak az elmúlt 21 év során. Szociológusok szerint az emberek 40 százaléka komoly depressziót élt meg az események következtében. „Az Exxon miatt váltam el – mondja Mike Webber, Platt egyik kollégája –, de azt is tudom, hogy legalább 30-40 család vándorolt el csak az én városomból a dolog miatt.”

A BP elvállalta a Mexikói-öbölben kialakult helyzet megoldásának költségeit, azt azonban nem tudni, milyen mértékű kártérítést terveznek fizetni a katasztrófa által megkárosítottaknak. A cég hivatalosan még nem reagált Salazar nyilatkozatára.

The Times (www.timesonline.co.uk)

Csúnyán kikapott a szélsőjobb Londonban. Nick Griffin, a British National Party elnöke csupán harmadannyi szavazatot kapott, mint a körzetet nyerő munkáspárti jelölt.

Pedig a radikálisok különösen erősek Barking kelet-londoni körzetében: 2006-ban a helyi bevándorlóproblémákra építve 12 helyet szereztek a közösségi tanácsban. Csütörtökön azonban a választók elfordultak Griffintől és pártjától: Margaret Hodge kulturális miniszter 24 ezer szavazattal, a voksok 55 százalékát begyűjtve megalázó vereséget mért a pártvezérre, akit csupán 6620 választó szeretett volna parlamenti székhez juttatni, ez pedig csak a harmadik helyhez volt elég Simon Marcus konzervatív jelölt mögött.


Griffin Margaret Hodge munkáspárti jelöltet hallgatja –

Fotó: Reuters