A referendum megtartásáról az újságot Gajdos István, Beregszász polgármestere tájékoztatta, aki egyebek mellett elmondta: idén júliusban a városi tanács (közgyűlés) egyhangúan megszavazta, hogy ismételten kezdeményezzék a hivatalosan Berehovónak nevezett Beregszász történelmi nevének helyreállítását a még 1990-ben megtartott helyi népszavazás eredményére hivatkozva. Húsz éve a beregszásziak nagy többsége az 1247 óta egészen az 1920-as trianoni békediktátumig viselt név mellett voksolt, ám az ügyben illetékes ukrán hatalmi szervek figyelmen kívül hagyták a város képviselő-testületének a kérelmét – tette hozzá, megjegyezve, hogy ezért kezdeményeztek ismételten népszavazást az ügyben.
Arra a kérdésre, hogy miért kellett az újabb referendumra húsz évet várni, Gajdos kifejtette: korábban értelmetlen lett volna kezdeményezni a névváltoztatást, hiszen a politikai helyzet akkor ezt nem tette lehetővé, de mivel a tavaszi ukrajnai elnökválasztás és a kormányváltás kedvező fordulatot hozott, alkalom nyílt arra, hogy újra felvessük ezt a számunkra oly fontos és egyben fájó kérdést. Elmondása szerint a környező falvak – Makkosjánosi, Mezőkaszony és Bátyú – már sorra visszakapták történelmi nevüket, sőt a települések történelmi nevének visszaállítása egész Ukrajnában megfigyelhető folyamat.
Az október 31-i helyhatósági választásokon a beregszásziak a többi mellé egy fehér színű, kétnyelvű szavazócédulát is kapnak, s dönthetnek arról, hogy a jövőben Beregszász vagy Berehovo legyen-e a város hivatalos neve – hangsúlyozta Gajdos István, aki reményét fejezte ki, hogy ezúttal sikerül végigvinni a város közös és fontos ügyét, és legfelső szinten is jóváhagyják kérésüket.
(MTI)

Óriási változás jön a gyógyszertárakban