Kész kabaré: senki sem tudja, ki a kormányzó

Ki lesz Connecticut kormányzója? Senki sem tudja – jelenti a The New York Times. A keleti parti államban még mindig nincs meg a különféle problémák miatt elhúzódó szavazás hivatalos győztese, ennek ellenére mind a republikánus, mind a demokrata jelölt sajátjának véli tudni a pozíciót. Iszlamista weblap vezethette a munkáspárti politikusra támadó muszlim diáklányt – írja a The Guardian. Az oldal közli az iraki inváziót megszavazó képviselők listáját, és felhívja az igazhitűeket, „emeljék fel a dzsihád kését” ellenük.

Kovács N. László
2010. 11. 05. 11:14
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

The New York Times (www.nytimes.com)

Ki lesz Connecticut kormányzója? Senki sem tudja – jelenti a The New York Times. A keleti parti államban még mindig nincs meg a különféle problémák miatt elhúzódó szavazás hivatalos győztese, ennek ellenére mind a republikánus, mind a demokrata jelölt sajátjának véli tudni a pozíciót.

Csütörtökön vette fel a munkát először komolyan Dannel P. Malloy, a demokrata kormányzó és az átmenetet vezető csapata. Thomas C. Foley, a republikánus kormányzó és csapata szintén ezen a napon kezdte meg kidolgozni az állam irányításának átvételének kérdéseit. Mindkét politikus biztos benne, ők nyerték a választást. Egyikükre nyilvánvalóan óriási csalódás vár, de hogy mikor és milyen formában, azt egyelőre nem tudni.

A problémák már a szavazás napján megkezdődtek, amikor az állam legnagyobb városának számító Bridgeport egyes körzeteiben elfogytak a szavazólapok. A hatóságok ugyanis alacsony részvételre számítottak, ezért keveset rendeltek. Susan Bysiewicz, az állam egyik demokrata minisztere, a választási bizottság elnöke a republikánusok hangos tiltakozása ellenére rávette az egyik állami bírót, hogy a kérdéses körzetekben hosszabbítsa meg két órával a szavazást. A két jelölt között bizonyára csupán néhány ezer szavazat a különbség, de hogy kinek a javára, egyelőre nem tudni. Malloy még a választás éjszakáján bejelentette győzelmét. Erre Foley sem maradhatott le: hamarosan közölte Connecticut polgáraival, az állam továbbra is republikánus vezetés alatt marad.

Szerdán Ms. Bysiewicz is beszállt a küzdelembe: kijelentette, megszámolták a szavazatokat, és arra jutottak, Malloy nyert körülbelül 3000 vokssal. A miniszter asszony még aznap egy rádióműsor vendége volt, amikor betelefonálót kapcsoltak a stúdióba: Foley volt az, aki közölte, a demokraták számításai hibásak, ő az új kormányzó. Erre Malloy, hogy vezetői tisztségét legitimálja, még aznap sajtótájékoztatót tartott, amelyen bejelentette az átvételt felügyelő csapatát. Foley nem késlekedett: hamarosan saját sajtótájékoztatót tartott, saját csapattal.

Csütörtökön újabb fordulatot vett az ügy. Bysiewicz megígérte, még aznap délig meglesz az eredmény. Ez azonban sajnos nem történt meg, mivel az egyik bridgeporti választási bizottsági tag megunta a számlálást, és hazament aludni – a fáradt dolgozót a rendőrségnek kellett visszaszállítania munkahelyére. Pénteken újra próbálkoznak.

The Guardian (www.guardian.co.uk)

Iszlamista weblap vezethette a munkáspárti politikusra támadó muszlim diáklányt – írja a The Guardian. Az oldal közli az iraki inváziót megszavazó képviselők listáját, és felhívja az igazhitűeket, „emeljék fel a dzsihád kését” ellenük.

A weblap a múlt héten életfogytiglanra, de legalább 15 évre ítélt támadót, Roshonara Choudhryt is magasztalja. „Kérjük Allahot, adja, hogy Choudhry tettei minden muszlimot arra inspiráljanak, emelje fel a dzsihád kését azok ellen, akik a muszlim civilek ellen elkövetett megszámlálhatatlan nemi erőszakra, gyilkosságra, kínzásra és rablásra szavaztak” – olvasható a Revolutionmuslim.com oldalon.

Az Egyesült Államokból üzemeltetett oldalt a Scotland Yard egyelőre nem tudja eltávolítani – ehhez az amerikaiak segítségére is szükség van. Annyi bizonyos, amíg a lap elérhető, egyik képviselő sem alhat nyugodtan: a Revolutionmuslim.com pontos adatokkal szolgál, hol lehet velük személyesen találkozni – még az a telefonszám is megtalálható, amelyen a megszúrt Stephen Timmsszel lehet személyes találkozót egyeztetni. Choudhry bevallotta, Anvar al-Avlaki prédikációt hallgatva jutott arra a döntésre, bosszút kell állnia az irakiakért. A
szélsőséges iszlamista al-Avlakit tartják a szeptember 11-i támadók szellemi vezetőjének is, beszédei mégis több, a Revolutionmuslim.com-hoz hasonló oldalon megtalálhatók az interneten.

A The Guardian honlapján megtalálható a lány rendőrségi kihallgatásának kivonatolt szövege a www.guardian.co.uk/uk/2010/nov/03/roshonara-choudhry-police-interview címen.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.