A Republic városában működő Republic középiskola szülők panaszai alapján, egy éven át tartó heves vita után döntött úgy, eltávolítja a tantermekből a kérdéses könyvet. Az iskolai tanács egyhangú határozatot hozott, indoklásul pedig a csúnya szavak magas számát és a regény felnőttes témáját emelte ki.
„Nincs szó morális- vagy értékítéletről, egyszerűen úgy véljük, ez a mű inkább az egyetemi korosztálynak szól” – nyilatkozta az iskolakörzet vezetője, Vern Minor.
Nem ez az első eset, hogy Az ötös számú vágóhíd kiveri a biztosítékot. 1973-ban, nem sokkal megjelenése után egy észak-dakotai tanintézmény összegyűjtötte, majd elégette mind a harminckét, birtokukban lévő példányt. „Háborút vívtunk a nemzet ellen, mely könyveket égetett” – írta a felháborodott Vonnegut az igazgatónak.
A Vágóhíd azóta is szerepel a legtöbbször betiltott alkotások listáján. „A gyermekek keresztes hadjárata” alcímű regény „többek között arról szól, hogyan halnak meg a fiatalok egy olyan célért, melyet kevéssé vagy egyáltalán nem képesek felfogni” – fogalmaz Mike Hendrics, a témában járatos újságíró. – A szerző valószínűleg csodálkozna, ha megtudná, miért nem való ez a téma középiskolásoknak„. De lehet, hogy csak annyit mondana: így megy ez.”
(csmonitor.com)
origo.hu
Vitályos Eszter: Magyarország az élen fog járni a károk helyreállításában
