Die Welt – welt.de
Jörg Eigendorf, Martin Greive és Jan Hildebrand Az EKB német vezető közgazdásza bedobja a törölközőt című cikkében tudósít az eurómentő-csomaggal kapcsolatos viták következményeiről.
Sokk érte az Európai Központi Bankot (EKB). A legnehezebb óráik egyikében lemondott vezető közgazdászuk, Jürgen Stark. A hivatalos indoklás szerint a lemondásnak személyes okai voltak. A valódi indok azonban az, hogy a vitatott állampapír-vásárlásokhoz nem kívánta tovább a nevét adni. A lemondás jelei már hosszabb ideje felfedezhetők voltak. Az európai jegybank állampapírjaik felvásárlásával támogatja a fizetési nehézségekkel küzdő államokat. Ennek az eljárásnak Stark mindig is éles bírálója volt, mert szerinte ezzel a bank kockára tette a politikai függetlenségét. Távozását jelzésnek szánja, ezzel kívánja felhívni a figyelmet arra, hogy az EKB teljesen hibás irányba halad.
Berner Zeitung – bernezeitung.ch
Mischa Aebi Az afrikai menekültek miatt robbanásszerűen megnőttek a költségek című cikkében tudósít a svájci költségvetés egyik leggyorsabban növekvő tételéről.
Elsősorban az észak-afrikai menekültek miatt robbanásszerűen nőnek a Szövetségi Bevándorlási Hivatal (BFM) kiadásai. 2010-ben a hivatal teljes költségvetése elérte a 931 millió frankot. 2011-ben a kiadások már meghaladták az egymilliárd frankot, 2012-ben pedig már legalább 1,1 milliárdot fognak kitenni. Ez annyit jelent, hogy 2010 és 2012 között a menekültügyi kiadások 20 százalékkal emelkedtek.
Ehhez jönnek még olyan költségek, melyek már az előző esztendőben szerepeltek a büdzsében, de végül is nem valósították meg őket. A nagyszámú menekült ügyének feldolgozása érdekében jövőre a BFM 51 új, korlátozott idejű álláshelyet hoz létre 7,7 millió frankért. A legnagyobb fejezet a menekültek ellátása, ami 2011-ben 67 millióval, összesen 780 millió frankra emelkedett. Az előrejelzések szerint pedig 2012-ben 90 millió frankkal emelkednek az ellátási költségek is.
origo.hu
Orbán Viktor: Kedden elhagyja az árhullám Magyarországot
