Feloldásra váró Világbank-titkok

Újabb reformot tervez adatainak nyilvánosságával kapcsolatban a Világbank, és a folyamatba számos civil szervezet is bekapcsolódik – derül ki a bank tájékoztatójából. A Világbank illetékesei tegnap Budapesten tartott konzultációjukon néhány meghívott szervezettel egyeztették tervüket, ami a gazdasági programok érintettjeinek (a lakosságnak) információval való ellátottságát növelné. Az interneten is elérhető világbankos tervezet szerint nyilvánosan hozzáférhetőek lennének olyan dokumentumok, mint a programok végrahajtásának ellenőrzéséről szóló, úgynevezett ICR-beszámolók, vagy – bizonyos megkötésekkel – a bank vezetése által az alkalmazottaknak küldött operatív feljegyzések. Számos dokumentum azonban csak az érintett ország kormányának beleegyezésével hozható nyilvánosságra. Lóránt Károly, az Ecostat osztályvezetője ugyanakkor megjegyezte, hogy a politikai pártok vesztettek hitelükből, ezért a lakosság véleményét kevésbé képviselhetik. Emiatt növekszik a civil szervezetek szerepe a legtöbb országban.Colin Bruce, a Világbank működéspolitikai és -stratégiai menedzsere a kifogásokkal kapcsolatban megjegyezte, hogy a Világbank már most is sokkal többet egyeztet a döntéseivel kapcsolatban, mint a múltban. Mint mondta, a reform célja, hogy az érintett lakossághoz is eljussanak az őket érintő programokról az információk, általuk is érthető formában. A civil szerveződések jelenlévő képviselői által is kifogásolt hiányosság, hogy az adatok sokszor nem elérhetőek helyi nyelven (a tervezet is csak néhány nagyobb nyelvre van lefordítva), anyagi okokra vezethető vissza. Az összes szakszövegnek az összes érintett nyelvére történő pontos átültetése ugyanis óriási költségekkel és időráfordítással járna – fejtette ki.A Világbank március végéig várja főként civil szerveződések javaslatait információs politikaitervével kapcsolatban, amit a je-lentősebb világnyelveken a http://www.worldbank.org/html/pic/disclosure internetcímről is letölthetnek az érdeklődők.