Vihar egy pohár vízben vagy politikai botrány? E két lehetőség között mozog annak a hatvan aktacsomagnak a tartalma, amely a genfi államügyészségtől érkezett előbb a szövetségi igazságügy-minisztériumhoz Berlinbe, majd onnan a német főállamügyészhez Karlsruhéba. A feladó Bernard Bertossa – genfi államügyész – a következő megjegyzést fűzte a küldeményhez: „Olyan figyelemre méltó tények láttak napvilágot, amelyek arra mutatnak, hogy Németország több vezető személyisége húzott hasznot a Leuna művek eladásából.” Most német kollégáira vár a feladat, hogy a rendelkezésre bocsátott információkból kihámozzák a svájci hatóságok feltételezését, amely szerint huszonkilenc kereszténydemokrata (CDU) politikus érintett az ügyben, közöttük nyolc egykori szövetségi miniszter, két tartományi miniszterelnök és öt volt államtitkár.A genfi kantonális rendőrség egyik feljegyzése szerint ezek a személyek bankszámlákat tartottak, azaz tartanak még ma is fenn svájci pénzintézeteknél. „Amíg az aktákat nem értékelték ki, addig bármelyik név nyilvánosságra hozatala kimondott spekulációnak számítana”– közölte a szövetségi kormány helyettes szóvivője.A CDU adománybotrányát követő újabb kompromittáló találgatások kiindulópontja az NDK egykori olajfinomítójának privatizálása, a technikailag kiöregedett Leuna műveket a francia Elf Aquitaine olajkonszern akarta megvásárolni bizonyos feltételek mellett. Az Elf Aquitaine a jó összeköttetésekkel rendelkező lobbistát, Dieter Holzert bízta meg azzal, hogy egyengesse a cég érdekeinek útját. A közvetítő hivatalosan százhatvanmillió francia frank honoráriumot kapott, és a svájciak gyanúsítása szerint ebből vesztegette meg német tárgyalópartnereinek egy részét. Mivel e bűntett öt év elmúltával elévül, és a Leuna-privatizáció 1992–93-ban lezajlott, aligha lehet számítani arra, hogy ezért bárkit is felelősségre vonnának. Fennállhat viszont az adócsalás lehetősége, vagyis az ügyből adódó erkölcsi felelősség átvilágítása. A CDU adománybotrányának felderítésével foglalkozó parlamenti bizottság máris jelezte, hogy betekintést akar nyerni az államügyészség rendelkezésére bocsátott aktákba.
Magdeburg vagy Halle? Várostáblákkal tréfálkoznak, a rendőrség viszont nem nevet
