Tüntetés Angliában

Yorkshire grófságban, Észak-Angliában a Greenpeace nevű militáns nemzetközi környezetvédő szervezet tüntetői tegnap kora hajnalban rajtaütésszerűen megszállták a brit fegyveres erők Menwith Hill-i radarállomását. A demonstrálók békésen hatoltak be a telepre: néhányan egyszerűen a főbejáraton át mentek be, míg sok társuk átmászott a szögesdrót kerítésen. Többen a telepen levő berendezésekhez láncolták magukat. Az ellen tüntettek, hogy a Menwith Hill-i állomás az amerikai kormány tervezett rakétaelhárító rendszerének része legyen. Mint köztudomású, a brit kormány támogatja ugyan Bush elnök tervét, de egyelőre nem került szóba semmiféle gyakorlati lépés az irányban, hogy az Egyesült Királyság területén vagy fennhatósága alatt álló bármely létesítmény a tervezett rendszer részévé váljék. A tüntetők azzal magyarázták a radarállomás megszállását, hogy így akarták Tony Blair tudomására hozni ellenkezésüket a tervvel szemben, amely szerintük a fegyverkezési verseny újrakezdését jelentené. A mintegy ötven-hatvan behatoló ellen semmiféle erőszakot nem alkalmaztak, és azok a jelképes aktus után békésen, saját jószántukból távoztak.