Gerhard Schröder augusztus végén Prágába készül, a kancellár látogatása – cseh sajtóinformációk szerint – azonban nem vehető biztosra. A Benes-dekrétumokon túlmenően újabb kényes téma terheli a kétoldalú viszonyt: a Temelínben működő és állandó nehézségekkel küszködő automerőmű sorsa.Már kezdettől fogva kifogások kísérték a reaktor építését mind osztrák, mind német részről. Bécs – szívós fáradozások után – 2000 decemberében elérte, hogy a csehek elkötelezték magukat: az atomerőművet csak akkor üzemeltetik, ha az megfelel a nyugati biztonsági és környezetvédelmi követelményeknek. A „melki megegyezés” a németeket nem elégítette ki, és Jürgen Trittin szövetségi környezetvédelmi miniszter határozott követeléssel állt elő: állítsák le véglegesen a cseh elektromos művek által üzemeltetett reaktort. A Zöldek politikusa attól sem riadt vissza, hogy a Cseh Köztársaság EU-csatlakozását kapcsolatba hozza e posztulátum teljesítésével. Milos Zeman környezetéből olyan hangokat is hallani, hogy a cseh miniszterelnök esetleg lemondja a Gerhard Schrö-derrel tervezett tárgyalásait.A cseheknek súlyos gazdasági nehézséget jelentene az erőmű leállítása, amely száztizenöt milliárd koronát (több mint hatmilliárd márkát) venne igénybe. Ez a kiadás a cseh elektromos művek csődjét eredményezné, a vállalat privatizációjából várható összeg pedig ott szerepel az adósságokkal küszködő államháztartás bevételei között.
Magdeburg vagy Halle? Várostáblákkal tréfálkoznak, a rendőrség viszont nem nevet
