Röviden

Közmunka huliganizmusért
Ötven nap közmunkára ítélte a Pesti Központi Kerületi Bíróság H. Szilárd 21 éves fiatalembert, aki a szeptember 5-i magyar–román futballmeccs után a VIII. kerületi Dózsa György út és Kerepesi út sarkán lévő benzinkút előtt ittas állapotban megsebesített egy rendőrt. A bíróság a vádlott beismerő vallomására és a fiatal korára való tekintettel hozta meg enyhe ítéletét. (Sz. Z.)

Halálos baleset a Fővám téren
Életét vesztette egy 76 éves budapesti férfi, akit kedden reggel a Fővám téren egy személygépkocsi halálra gázolt. Az idős ember tilosban haladt át a gyalogos átkelőhelyen, amikor egy 23 éves budapesti fiatalember Opel Corsa személygépkocsijával szabályosan, a zöld jelzésben haladva, a belső forgalmi sávban halálra gázolta. (S. T.)