Egyre többen tanulnak cigányul

Az Országos Cigány Információs és Művelődési Központ (OCIMK) tavaly augusztusban indított cigány nyelvtanfolyamot. Bordás Andrásné, a központ igazgatónőjének a tapasztalatai szerint a tanfolyamon nagyon kevés a cigány származású hallgató, főleg a nem romák érdeklődnek a képzés iránt. A tanfolyam indítói szerint sokan azért jelentkeznek, mert abban reménykednek, így könnyebben hozzájuthatnak a diplomához szükséges középfokú nyelvvizsgához.

Tavaly augusztus óta indított cigány nyelvtanfolyam során közel 350-400 hallgatót készített fel Choli Daróczi József a középfokú lovári nyelvvizsgára az Országos Cigány Információs és Művelődési Központban (OCIMK). A három-négy hónapos, 80-90 ezer forintba kerülő tanfolyamokra főleg szociális munkások, pedagógusok és szociológusok jelentkeznek. A központ egyébként a közelmúltban már a harmadik kurzusát indította el. A tanfolyam oktatói főleg szombatonként várják a diákokat két műszakban is, de igény szerint hétköznap is tanítanak. – Meglepetésünkre nagyon nagy az érdeklődés a cigány nyelvtanfolyam iránt, bár ez leginkább annak köszönhető, hogy sokan azt remélik, így könnyebben hozzájuthatnak a középfokú nyelvvizsgához – jelentette ki Choli Daróczi, aki korábban a Zsámbéki Tanítóképző Főiskola romológia tanszékének a munkatársa volt. Az oktató szerint szinte ugyanolyan nehéz a cigány nyelv, mint a magyar vagy az angol, csupán azért van könnyebb dolguk a tanulóiknak, mert a nyelvvizsgán még nincsenek meghatározva a konkrét követelmények. – Annak ellenére, hogy az akkreditált nyelvvizsgát nagyon komoly helyen, a Rigó utcai, hivatalosan az Idegennyelvi Továbbképző Központban (ITK) szerezhetik meg, nagyon sok hallgatónak sikerül, hiszen a legtöbbször szinte „ráhibáznak” a helyes válaszokra – vélekedett Daróczi. Mint mondta: örül a lehetőségnek, hogy taníthatja a cigány nyelvet, hiszen ez egy öszszekötő híd a romák és nem romák között, mert így megismerik egymás kultúráját, történetét. – A nagy érdeklődés ellenére elszomorít az a tény, hogy a három kurzus alatt mindössze öt cigány tanulónk volt, pedig azok a cigány fiatalok, akiknek főiskolai vagy bármilyen iskolai végzettséghez szükséges a cigánynyelv-tudás, ingyen tanulhatnak – fogalmazott. Daróczi szerint mindez azért van így, mert kevés roma fiatal jár főiskolára, egyetemre, ezért nincs is szükségük középfokú nyelvvizsgára, vagy mert sok fiatal még az otthoni környezetben sajátította el a cigány nyelvet.
– Nagy szükség van a jól képzett nyelvtanárokra is, hiszen sokan pár hónap után azt képzelik magukról, hogy már mindent tudnak a nyelvről és veszik a bátorságot, hogy jó pénzekért tanítsanak – közölte. Daróczi becslései szerint hazánkban jelenleg mintegy 1000-1200-an tanulják a cigány nyelvet.
– Mivel a visszajelzések alapján a legnagyobb igény a cigány nyelv oktatása iránt vidéken van, ezért az év második felében az ország minden megyéjében indítunk csoportos nyelvtanfolyamot – tudtuk meg az OCIMK igazgatónőjétől, Bordás Andrásnétól. Az intézmény vezetője elmondta, hogy néhány hónapja több kérés hatására Ózdon is befejeződött egy cigány nyelvkurzus, illetve a Rendőrtiszti Főiskolán is oktatott Choli Daróczi lovári nyelvet. – Néhány hét múlva a központunkban meg lehet majd vásárolni, illetve rendelni a cigány nyelvtankönyvet és a cigány–magyar, magyar– cigány szótárt is, ami nagy segítséget adhat leendő és jelenlegi hallgatóinknak – mondta Bordásné. Leszögezte: mindent meg kell tennünk azért, hogy megőrizzük kultúránkat, nyelvünket és identitásunkat, hiszen ha mi nem teszünk érte semmit, akkor lassan el fog veszni az az érték, amivel rendelkezünk.
***
PÁLYÁZAT KISEBBSÉGI KÉPZÉSRE. Támogatás kérhető akkreditált kisebbségi pedagógus-továbbképzések, anyaországi továbbképzések megvalósításához az oktatási tárca pályázatán. A segítség a nemzeti kisebbségek pedagógus-továbbképzéséhez, illetve roma kisebbségi pedagógus-továbbképzésekhez igényelhető. A támogatás nem lehet több a résztvevők által befizetett díj kétszeresénél. Többek között az akkreditált romológiai, illetve iskolai előmenetelt segítő módszereket, ismereteket nyújtó pedagógus-továbbképzést szervező intézmények kérhetik programjaikhoz. A jelentkezéseket április 10-ig lehet benyújtani az Oktatási Minisztérium közoktatási és kisebbségi kapcsolatok főosztályán. (T. Zs.)