Röviden

Hivatalosan is átadják az új csepeli piacot
XXI. KERÜLET. Ünnepélyes keretek között holnap adják át Csepel új piacának északi üzletsorait a kerületieknek. A második világháború után épült és elavult piac szakaszos felújítása az önkormányzat és a kereskedők összefogása eredményeképen 2000-ben kezdődött. Az új piac hagyományos és egyben modern. Összesen 13 ezer négyzetméteren 83 üzlet, 220 őstermelői, 32 iparcikk-elárusító hely és 200 parkoló várja a vásárlókat. (MN)

Megújított gázbevezetési támogatás Angyalföldön
XIII. KERÜLET. Megújította a Fővárosi Gázművek (Főgáz) Rt. és a XIII. kerületi önkormányzat azt a korábbi megállapodását, amelynek alapján a kerület szociálisan rászoruló lakossága részére támogatást adnak a lakások korszerű és takarékos földgáz alapú fűtési rendszerének kiépítéséhez. A szerződés értelmében az önkormányzat 10,3 millió, a Főgáz 7,1 millió forinttal támogatja a rászorultakat, így várhatóan az idén is 90 lakás korszerűsítését tudják az év végéig elvégezni. (M. Gy.)

Lakásért életjáradék önkormányzati rendszer
VI. KERÜLET. A terézvárosi önkormányzat a napokban úgy döntött, hogy bevezeti a „lakásért életjáradék” rendszert, s erre a célra a költségvetéséből 10 millió forintot különít el. A bonyolítószervezet kiválasztására pályázatot írnak ki. A VI. kerületben bíznak abban, hogy az önkormányzat szerepvállalásával növekszik az idős emberek szerződéskötési biztonsága, s így már mernek élni azzal a lehetőséggel, hogy ha nem tudják kire örökül hagyni lakásaikat, akkor életjáradék-szerződés megkötésével kedvezőbb anyagiak között élhetnek, az önálló otthon nélküli fiatalok pedig – vállalva az anyagi áldozatot – ily módon juthatnak saját lakáshoz. (MN)