Röviden

Kádár Béla a monetáris tanácsban
Egyhangúlag támogatta tegnap az Országgyűlés illetékes bizottsága Kádár Béla, hazánk OECD-hez akkreditált nagykövetének monetáris tanácsi taggá jelölését. Kádár Béla az Antall-kormány minisztere, az MDF parlamenti képviselője, az Okpb elnöke, majd az MNB jegybanktanácsának volt tagja. (MTI)
SAPARD-módosítás
Panasznapot tartott tegnap a SAPARD monitoringbizottsága, mert a testület szerint módosítani kell a támogatási rendszert. A programba be kell építeni az 55 éves kort betöltött gazdák korkedvezményes nyugdíjazását és az ennél fiatalabb termelők jövedelempótló támogatását. Ez az EU-ban jelenleg 25–200 euró hektáronként, az uniós farmerek előnyugdíja pedig tíz éven keresztül évi 15 ezer euró. (MTI)
APEH: elszámolóárak
Ez év negyedik negyedévben az ESZ–95 ólmozatlan motorbenzin literjét 239, a 98-ast 250, a keveréket 239, míg a gázolajokat 209 forinton lehet elszámolni az adóhatóságnál. (MTI)
Kiskereskedelem: csökkenő forgalom
A kiskereskedelmi forgalom júliusban változatlan áron, kilenc százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit, és 0,8 százalékkal elmaradt az előző havitól a korrigált adatok alapján – jelentette a KSH. (MTI)
EU-minőségűek az élelmiszereink
A magyar élelmiszerek minősége megfelel az uniós elvárásoknak, és a Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatalt is bármikor fel lehet állítani, a szakmai feltételek adottak – közölte tegnap Biacs Péter, az agrártárca helyettes államtitkára. (MTI)
Cukorkampány
Az idén az aszály miatt a vártnál kevesebb cukorrépát dolgoz fel a Magyar Cukor Rt. A cég december közepéig várhatóan 119 ezer tonna cukrot készít. A társaság petőházi és kaposvári gyárában szeptember 25-én kezdődik a kampány. (N. O.)