Röviden

Átterjed a román sertéspestis?
Az elmúlt napokban sorozatos sertéspestises megbetegedéseket észleltek Arad megyében. Sorin Lercan, az Arad megyei állat-egészségügyi felügyelet vezetője szerint nincs kizárva, hogy a betegség átterjedjen a román határ menti magyarországi településekre is. (MTI)

Kivonják a tejfelesleget
Kötelezettséget vállalt az agrártárca kétszázmillió liter tejfelesleg kivonásáról. Az idei tejfelesleg ennek a duplája lesz. A tárca a termelőktől több millió literes kvótát vásárol meg, literenként 25 forintért. A kvótákat azoknak a termelőknek értékesítenék jövőre, akik fejleszteni kívánják termelésüket. A fel nem használt kvótamennyiségért pedig literenként tíz forintot adna az állam. (MTI)

Az OTP lehet a befutó
A bolgár bankkonszolidációs vállalat közvetlenül tárgyal majd azzal a három ajánlattevővel (OTP Bank, az osztrák Erste Bank és a görög Piraeus Bank), amelyek jelentkeztek a balkáni ország második legnagyobb pénzintézete, a DSK Bank többségi részének megszerzésére. (MTI)

Új gép a Malévnál
A Malév átvette első, új generációs Boeing 737-700 típusú repülőgépét hétfőn Seattle-ben. Tizennyolc új Boeinget lízingelnek 2005-ig, melyek a Fokker 70-eseket váltják fel. (MTI)

Hitel Argentínának
A Világbank tegnap hatszázmillió dollár hitelt hagyott jóvá Argentínának szociális programok finanszírozására, amelyből a következő két évben havi 45 dollár támogatást kapnak egyebek között a munkanélküliek. A munkanélküliségi ráta 21,5 százalékos. (MTI)

Eltérő álláspontok
Sok területen nem közeledett az EU és az USA álláspontja a Világkereskedelmi Szervezet (WTO) múlt hét végi genfi tárgyalásain az agrárkereskedelem harmonizációjáról – mondta Jim Grueff, az USA mezőgazdasági minisztériumának helyettes államtitkára. Az USA lebontaná a belföldi és exporttámogatások egy részét, az EU lassabb átmenetet szeretne. (B. I.)