Karadzsics és Mladics nyomára vezetné a nemzetközieket, cserébe pedig egérutat kér magának. Magyarán, új identitást és mindazt, ami ezzel jár. Florance Hartmann, a hágai ügyészség szóvivője nem volt hajlandó megerősíteni a hírt, hogy Legija kapcsolatba igyekezett lépni a törvényszékkel. „Túlságosan kényes a téma”, hárította el a Legija hágai puhatolózására vonatkozó kérdést Hartmann asszony.
Zoran Zsivkovics szerb kormányfő nem tartja elképzelhetetlennek, hogy a Jugoszláv Baloldal, a szocialisták, Milosevics és a radikálisok számára gyilkoló bűnöző – aki eddig mindenkit kiadott és elárult – képes lenne kiszolgáltatni Karadzsicsékat is, hogy menthesse saját bőrét. Ám úgy tartja, hogy Legijának nincsenek olyan biztos információi, amelyekkel megvehetné mentességét, illetve Scheveningenbe juttathatná a két boszniai szerb vádlottat. Zsivkovics biztos abban, hogy a hágai törvényszék nem is menne bele egy ilyen ügyletbe. Goran Szvilanovics külügyminiszter azonban azt tartja legfontosabbnak, hogy minden kiderüljön a Jugoszlávia területén elkövetett bűncselekményekről, beleértve a háborús bűncselekményeket is.
Közben folytatódik a hajsza a szerb maffiaklánok tagjai után. Eddig nem sikerült Legija nyomára jutni, közben azonban az alvilág számos tekintélyes tagja bukott le. Kiderült, hogy Legijának hamis horvát útlevele is van Vlada Vukomanovic névre, de volt diplomata-útlevele is, amelyet a hatalomnak tett véres szolgálataiért, Milosevics politikai ellenfeleinek likvidálásáért kapott. Elfogták közben Mihajlo Ulemeket (Legijának is Ulemek volt az eredeti vezetékneve mindaddig, amíg fel nem vette a felesége szerbesebben hangzó Lukovics nevét), Legija nagybátyját, aki Arkan erőiben szolgált a háború idején. A nyomozás kiderítette, hogy Zoran Maricsicsnak, a különleges egységek mostani parancsnokának is köze volt a Djindjics-gyilkossághoz. Ő is rács mögött van már. Közben újabbnál újabb információk kerülnek nyilvánosságra, amelyek lassanként feltárják a gyilkosok és gazemberek segítségével uralkodó Milosevics rezsimjét. A bűnözők uralták a rendőrséget, amelynek csak egy dolga volt: védeni Milosevics hatalmát. A bűnözők uralták az igazságszolgáltatást, és szavuk volt a hadvezetésben is. Kiderült, hogy a maffia pénzelt egyes politikusokat, köztük Vojiszlav Seseljt is. Nem véletlenül menekült Hágába Seselj február 24-én, s nem véletlen oldott kereket Mira Markovics egy nappal korábban. Onnantól ugyanis – mivel megszűnt a JSZK – nem védte már őket a képviselői mentelmi jog.
Quentin Tarantino elmagyarázta, miért nem vállalta a Volt egyszer egy…Hollywood folytatásának rendezését
