Röviden

Fércmű százmillióért? A magyar nyelvtan szabályait áthágó, pontatlan mondatszerkesztés jellemzi azt a fordítói munkát, amelyet Medgyessy Péter miniszterelnök tolmácsának, Bereczky Tamásnak cége készített százmillió forintért – közölte az Index. A kancellária kikötötte: csak az a cég nyerhet, amelyik tagja a Magyarországi Fordítóirodák Egyesületének. Ennek a jelentkezők közül egyedül Bereczky cége tett eleget. (P. T.) Még nem termel a DAM Steel Rt. Néhány nappal csúszik a két hónap óta felszámolás alatt lévő diósgyőri kohászati cég, a DAM Steel Rt. termelésének újraindítása. Kovács János felszámolóbiztos szerint várhatóan e héten sikerül megállapodni a termelést finanszírozó pénzintézettel. (MTI) Keleti egyszerűsítene Holnap négypárti egyeztetés kezdődik a NATO-tagságból eredő feladatokkal kapcsolatos alkotmánymódosításról. A Keleti György (MSZP) által benyújtott indítvány célja, hogy a NATO-tagsággal kapcsolatos feladatok ellátásáról már a legközelebbi ülésnapon – egyszerű többséggel – határozni tudjanak. (MTI) Orbán Viktor a Nemzeti Körben Személy szerint sajnálattal vettem tudomásul Makovecz Imre távozását a Nemzeti Körből, annak ellenére, hogy már huzamosabb ideje nem látogatja összejöveteleinket – jelentette ki Granasztói György, a kör tagja. A szerveződés tegnapi ülésének vendége Orbán Viktor volt. Arról nem esett szó, hogyan szivároghattak ki információk a kör választási kudarccal és a médiával foglalkozó belső anyagából. (MN) Országos sztrájk Franciaországban Ma, a „fekete keddnek” beharangozott napon a francia szakszervezetek felhívására a közalkalmazottak és a magánszféra dolgozói országos munkabeszüntetéssel, tüntetésekkel akarják meghiúsítani a kormány átfogó nyugdíjreformtervét. Hajnaltól korlátozták a fővárosban és a vidéki nagyvárosokban a busz-, metró- és villamosközlekedést, illetve a repülőterek forgalmát. (MTI) Keleti egyszerűsítene Holnap négypárti egyeztetés kezdődik a NATO-tagságból eredő feladatokkal kapcsolatos alkotmánymódosításról. A Keleti György (MSZP) által benyújtott indítvány célja, hogy a NATO-tagsággal kapcsolatos feladatok ellátásáról már a legközelebbi ülésnapon – egyszerű többséggel – határozni tudjanak. (MTI)