Röviden

Pápai születésnap
Róma. Az emberibb világot az igazságra, a szabadságra, a szolidaritásra és a békére kell felépíteni – mondta vasárnapi miséjében II. János Pál, aki ezen a napon töltötte be 83. életévét, s a római Szent Péter téren négy személyt avatott szentté. A téren több mint ötvenezer ember gyűlt össze. A fennkölt eseményen jelen volt az egykori olasz királyi ház, a savoyai „trónörököse”, Vittorio Emanuele és családja, Aleksandr Kwasniewski lengyel államfő, valamint a lengyel püspökök népes csoportja, amelyet Józef Glemp bíboros, valamint Franciszek Macharski, Krakkó érseke vezetett. (MTI)
Radics börtönben
Hága. Megérkezett szombaton Hágába és rögtön bezárták a Nemzetközi Törvényszék börtönébe Miroszlav Radics volt jugoszláv katonatisztet, akit a vukovári kórházban 1991 novemberében elkövetett mészárlás egyik tettesének tekintenek. Radics mellett Veszelin Szljivancsanint és Mile Mrksicset vádolják a tömeggyilkossággal, amelynek a kórház több mint 200 betege esett áldozatul. (MTI)
Svájci referendumok
Bern. Svájcban vasárnap a 4,7 millió szavazásra jogosult állampolgár 2 törvénytervezetről és hét népi kezdeményezésről dönthetett népszavazáson; hasonlóan sok kérdést a közvetlen demokrácia országában 137 éve nem tettek fel a polgároknak. A két törvénytervezet a hadsereg, illetve a polgári védelem zsugorítását irányozza elő. A polgárok ezenkívül szavazhattak az atomerőművek leállításáról és az autómentes vasárnapról is. (MTI)
Figyelmeztetés Pakisztánnak
Karacsi. Egy kevéssé ismert szélsőséges szervezet vállalta magára a Pakisztánban a Shell-kutak ellen múlt héten végrehajtott támadásokat, és újabb merényleteket helyezett kilátásba. A Muzulmán Egyesült Hadsereg a sajtóban közzétett nyilatkozatában hangoztatta, hogy akciója figyelmeztetés volt: az eddigieknél súlyosabb merényletet követ el, amennyiben a pakisztáni kormány tovább üldözi a mohamedán fegyveres csoportokat. (MTI)
Tárgyalások Algériában
Algír. Az algériai hatóságok tárgyalásokat folytatnak annak a 15 nyugat-európai turistának a szabadon bocsátásáról, akik másfél tucat társuk e heti kiszabadítása után még mindig iszlám szélsőségesek fogságában sínylődnek a Szaharában. Az algériai hatóságok a tárgyalásokon felajánlották, hogy a szélsőségesek szabadon külföldre távozhatnak, vagy amnesztiát kaphatnak, ha leteszik a fegyvert és szabadon bocsátják túszaikat. (MTI)
Belga választások
Brüsszel. A belgiumi választások első részeredményei alapján liberális-szocialista kormánykoalíció körvonalai bontakoznak ki az országban. Guy Verhofstadt miniszterelnök flamand liberális pártjának (VLD) elnöke úgy nyilatkozott, hogy a választók a jelek szerint mindkét országrészben liberális-szocialista koalíció mellett foglaltak állást. Egy ilyen többség lényegében az eddigi, balközép kormánykoalíció folytatása lenne – a környezetvédő pártok nélkül, amelyek Flandriában és Vallóniában is erősen visszaestek. (MTI)