Újabb tárgyalások Phenjannal?

Telefonbeszélgetést folytatott tegnap az észak-koreai atomprogram körüli válságról Colin Powell amerikai és Li Csao-hszing kínai külügyminiszter. A felek megállapodtak abban, hogy kapcsolatban maradnak, és további erőfeszítéseket tesznek a két ország közötti építő szellemű együttműködés további fejlesztése érdekében. Telefonbeszélgetésükre két nappal azután került sor, hogy Hu Csin-tao kínai államfő a hét elején személyes üzenetet küldött Kim Dzsong Il észak-koreai vezetőnek.
Kína a közelmúltban fokozta diplomáciai erőfeszítéseit az észak-koreai atomprogrammal kapcsolatos tárgyalások felújítása érdekében. Dél-koreai részről ugyanakkor reményüket fejezték ki, hogy Hu Csin-tao üzenete talán ráveszi Phenjant az észak-koreai atomprogrammal kapcsolatos többoldalú tárgyalások folytatására. Mint egy magas beosztású szöuli diplomata megjegyezte, Kína kulcsfontosságú szerepet játszik a tárgyalások felújítását célzó erőfeszítésekben. „Ha valakik befolyást gyakorolhatnak Észak-Koreára, akkor azok a kínaiak” – idézte a diplomatát a Reuters hírügynökség. Fontos körülmény, hogy az észak-koreai gazdaság nagymértékben függ Kínától – az élelmiszer-szállítmányok és a nyersanyagok szállításában bármiféle fennakadás tovább súlyosbítaná az egyébként is kilátástalan helyzetet. Pekingnek már csak azért is érdekében áll a koreai válság rendezése, mert a szomszédságában aligha tartaná kívánatosnak egy másik atomhatalom megszületését, ráadásul háború esetén milliós koreai menekültáradattal kellene számolnia.
A múlt év végén kirobbant válság rendezéséről idén áprilisban Pekingben már folytattak háromoldalú észak-koreai–amerikai– kínai tárgyalásokat, a megbeszélések azonban nem hoztak előrelépést. Ugyanakkor a tárgyalások – kínai megítélés szerint – a békés megoldás irányába mutató „jó kiindulási alapot” jelentenek. Japán lapértesülés szerint Észak-Korea nemrégiben jelezte az Egyesült Államoknak, hogy hajlandó lenne a többoldalú tárgyalások folytatására, ha Washington szavatolná a phenjani kormányzat fennmaradását. A Tokio Simbun című újság írása szerint ezt az észak-koreai véleményt ENSZ-diplomaták közölték, amerikai kollégáikkal folytatott nem hivatalos megbeszélésük alkalmával. Észak-Korea korábban azt az álláspontot képviselte, hogy az atomprogramja körüli válság csak a Washingtonnal folytatott közvetlen tárgyalások és a két ország közötti meg nem támadási szerződés aláírása révén rendezhető. Az Egyesült Államok viszont ragaszkodik a többoldalú tárgyalásokhoz, amelybe lehetőleg Dél-Koreát, Kínát és Japánt is bevonná, hogy együttes erővel vegyék rá a phenjani vezetést az atomfegyver kifejlesztését célzó erőfeszítései feladására.
Az elmúlt napokban ellentmondásos nyilatkozatok láttak napvilágot arról, hogy Észak-Korea feldolgozta-e 8000 kiégett atomerőművi fűtőelemét. A teljes újrafeldolgozás szakértők szerint azt jelentené, hogy Phenjan több atombomba elkészítéséhez elegendő mennyiségű plutónium birtokába jutna. A Koreai-félszigeten egyébként a múlt év végén robbant ki a legújabb válság, miután Phenjan elismerte, hogy felújította atomprogramját.
***
Washingtoni vélemények a háború kockázatáról.
„Szorosan együttműködünk a térség országaival, de más államokkal is – jelentette ki a koreai fejleményekre reagálva Scott McClellan, a Fehér Ház szóvivője. „Észak-Korea választás előtt áll. A nemzetközi közösség világossá tette, hogy a nukleáris fegyverek kifejlesztése további elszigetelődést és a helyzet romlását jelenti a phenjani rezsimnek.” Arra a kérdésre, hogy George Bush elnök elképzelhetőnek tartja-e az Észak-Korea elleni fegyveres fellépést, a szóvivő így válaszolt: „Az elnök soha nem fedi fel a lapjait, de erről a kérdésről többoldalú találkozókon szeretnénk szót ejteni.” William Perry, a Clinton-kormány védelmi minisztere ugyanakkor a háború veszélyére figyelmeztetett a Washington Postban. „Néhány hónapja úgy gondolom, amennyiben Észak-Korea folytatja a fegyverkezést, háború felé sodródunk” – véli. (Sz. Z. L.)