Napi sajtószemle

THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
Egy arab liberális gyötrelme főcímmel egy fiatal arab hölgy személyes írását közli az amerikai lap. Alia Fattouh a Stratégiai és Nemzetközi Tanulmányok Központjában kutató-elemzőként dolgozik. Írása így kezdődik: „Fiatal, liberális mozlim arab vagyok. Francia és angol iskolák háromnyelvű terméke. Bejrútban nőttem fel, míg legtöbb barátom és barátnőm Montrealban, New Yorkban, Londonban vagy Párizsban. Farmert és miniszoknyát hordok, nem pedig fátylat. David Bowie és Lou Reed a kedvencem. A Szex és a várost, a Simpsonékat és Woody Allent nézem. Amerikai egyetemre jártam, és Washingtonban, a nemzetközi kapcsolatok területén szeretnék dolgozni. Amikor a külügyminisztérium stratégái az Amerika-ellenesség leküzdéséről és a demokrácia terjesztéséről beszélnek, akkor olyan arabokkal való barátságra gondolnak, mint amilyen én vagyok. Csakhogy neveltetésem és beállítottságom ellenére mélyen idegen tőlem mindaz, amit az Egyesült Államok igyekszik tenni a Közel-Keleten. Barátaim és én sem hiszszük el azt, amit az Egyesült Államok el akar velünk hitetni. Míg mi mindent megteszünk azért, hogy megértsük Amerikát, az Egyesült Államok a jelek szerint nem érti meg azt, hogy mi kik vagyunk. Szívünk arab. Függetlenül attól, hogy egyiptomiak, jordániaiak, szíriaiak vagyunk, vagy a Közel-Kelet más országából származunk, ugyanaz a nyelvünk, ünnepnapjaink, ételeink, irodalmunk. Még a nosztalgiánk is ugyanaz. Mint például, amikor vasárnaponta a nagyi házában gyűlünk össze, és mezzét eszünk. Bush elnök azt hiszi, hogy problémánk a gyűlölet.
A szeptember 11-i támadás után a törvényhozás előtti beszédében azt mondta, hogy gyűlölik szabadságjogainkat, vallásszabadságunkat, szólásszabadságunkat és azt a szabadságunkat, hogy szavazzunk és gyülekezzünk, valamint hogy egymással ne értsünk egyet. Nem tudom, hogy a terroristák miként vélekednek erről, de én egészen másként látom a helyzetet. Amikor otthon vagyok Bejrútban, látom, hogy gyűlölik az Egyesült Államokat. De egyáltalán nem az amerikai szabadságjogokat. Azokat mindannyian csodáljuk… Az arabok dühének célpontja sokkal inkább az ellenünk irányuló amerikai politika.” Fattouh ezután azt írja, hogy az Egyesült Államok a térségben éppen azon értékek ellenkezőjének szellemében cselekszik, mint amelyeket otthon vall és gyakorol. Igazságtalan arab rezsimeket támogat. Valamint egy kalap alá vesz minden arabot és mozlimot, ami mindinkább taszítja az arabokat. A közel-keleti arabokat az Izraelből jövő fenyegetés egyesíti. Ezt a politikát támogatja az Egyesült Államok, amelyik nem engedi, hogy az arabok maguk válasszák meg saját kormányukat demokratikus módon, mert fél attól, hogy az nem a neki tetsző kormány lesz. Márpedig ez nem fog sikerülni. A térségben tényleg szükség van pozitív változásra, de úgy, ahogyan ezt az arabok akarják. Mert úgy nem fog sikerülni, fejeződik be a cikk.