Röviden

Elítéltek két volt NDK-határőrt
Berlin. Huszonegy hónapi börtönbüntetésre ítélt a berlini tartományi bíróság egy volt NDK- határőrparancsnokot – jelentette pénteken a Die Welt című napilap. A büntetés végrehajtását próbaidőre felfüggesztették, úgyszintén a parancsnok helyettesére kirótt egyéves börtönbüntetést. A bíróság négy esetben vizsgálta a magas beosztású határőrök felelősségét: a négy férfit a hatvanas és a hetvenes években lőtték le menekülés közben a berlini falnál. (MTI)

Szavazásra szólít a vallási vezető
Teherán. A reformer erők arculcsapásaként a parlamenti választásokon való részvételre buzdított Szajed Ali Hamenei ajatollah pénteken. Irán politikai és vallási vezetője a teheráni egyetemen a pénteki ima alkalmával mondott beszédében kijelentette: rossz irányba haladnak azok, akik a február 20-ára tervezett választások bojkottjára hívnak fel. A közelgő választásokat folyamatos belpolitikai vita övezi, mivel a konzervatív Őrök Tanácsa nem engedélyezte kétezer reformpárti jelölt indulását. (MTI)

Iráni bírálat
Teherán. Az iráni külügyminisztérium szóvivője elítélte pénteki nyilatkozatában George Bush felhívását, amelyben az amerikai elnök a tömegpusztító fegyverek terjedése elleni harc fokozására szólította fel a nemzetközi közösséget. Hamid Reza Aszefi nyilatkozata szerint Teherán nem a tömegpusztító fegyverek terjedése elleni harcot kifogásolja, sőt maga is híve minden ilyen fegyver felszámolásának, hiszen – tette hozzá – Irán maga is áldozata volt már tömegpusztító fegyvereknek. (MTI)

Miniszter is lehet kettős állampolgár?
Bukarest. A jövőben kettős állampolgárságú személyek is tagjai lehetnek a román kormánynak – egyebek mellett ez áll abban a törvénytervezetben, amelyet maga a kormány fogadott el, és készül a parlament elé terjeszteni. A pénteki román sajtó a kormány szerkezeti átalakítására vonatkozó tervezetet ismertetve elsősorban azt emelte ki, hogy az Adrian Nastase vezette kabinet e heti ülésén úgy döntött: ezentúl kancelláriaminisztere is lesz. (MTI)

Szikh tüntetés Villepin ellen
Újdelhi. Szikh tüntetők csaptak össze rendőrökkel pénteken Újdelhiben az indiai parlament közelében Dominique de Villepin francia külügyminiszter látogatása idején, tiltakozásul a feltűnő vallási jelek eltiltását célzó francia törvény ellen. A törvényjavaslatot kedden fogadta el a francia nemzetgyűlés, és ez érintené az iszlám kendő, a nagyméretű keresztek és a zsidó fejfedő, a kipa mellett a vallási előírásként hordott szikh turbánt is. Villepin indiai kollégájával, Jasvant Szinhával folytatott megbeszélései után tartott sajtótájékoztatóján elmondta, hogy tárgyalópartnere felvetette a kérdést, és találkozót hoztak össze az indiai parlament kisebbségi bizottságának vezetőjével. (MTI)