Röviden

Könnyebbség
Mióta tudjuk, hogy egy SZDSZ-szavazatért cserébe egy szép lány levetkőzik a kampánystábból, különös figyelmet érdemel az új rádiós hirdetési szlogenjük: „A liberalizmus mindannyiunknak megkönynyebbülést hoz.” Tiszta sor:
a nadrágokat már a 2002-es választások előtt letolták…(Csontos)

Fogház az orvvadász polgármesternek
Jogerősen három év fogházban letöltendő szabadságvesztésre ítélte a másodfokú bíróság Horváth Zsoltot, a Vas megyei Hegyhátszentjakab független polgármesterét, akit bűnszövetkezetben elkövetett vadlopásban és lőfegyverrel való visszaélésben, azaz orvvadászatban találtak bűnösnek – adta hírül tegnap az Info Rádió. A bíróság két évről három évre súlyosbította az elsőfokú döntést. (MN)

Lebukott rablók
Két rablássorozat elkövetői közül többeket őrizetbe vett a rendőrség Budapesten. 2001 márciusa és júliusa között egy
4-5 tagú társaság keresett fel prostituáltakat, akiket – hirdetéseikre jelentkezve, majd magukat rendőrnek kiadva – fosztottak ki. Az egyik rablót elfogták, társait még keresik. Ötrendbeli fegyveres rablással gyanúsítják azt a negyvenéves férfit, aki harisnyával a fején, pisztollyal a kezében virágüzleteket, kínai éttermeket rabolt ki. (Zs. L.)

Sávlezárás az M3-ason
Három felüljáró felújítása miatt lezárták az M3-as autópálya Füzesabony felé vezető sávját, és a forgalmat átterelték a főváros felé tartó oldalra Gödöllő térségében, a 26-ostól
a 28-as kilométerszelvényig.
Az Állami Autópálya Kezelő Rt. közleménye szerint a forgalomterelés az augusztusi Forma–1-es Magyar Nagydíjig befejeződik. (MTI)

Égő szálloda
Kigyulladt egy 18 emeletes szálloda és irodaház szerdán Peking északi részén; a tűzben kilenc ember vesztette életét, 39 megsérült. A kínai néphadsereg nyugállományú tisztjeinek klubjához tartozó épületegyüttes első emeleti, felújítás alatt álló uszodájában tört ki a tűz, egyelőre ismeretlen okból. (MTI)