Carmen, CET, erotika

Fiatalok számára alakította át az egyik legnépszerűbb operát, a Carment Telihay Péter rendező, aki napjaink kilátástalan prolivilágába helyezte a történetet, lecsupaszítva a mellékszálaktól és a szerelmi vonalra fókuszálva.

Telihay Péter az Operaház második játszóhelyévé avatott Thália Színházban debütál az opera világában, nem sokkal azelőtt, hogy első találkozását a műfajjal, Britten Lukrécia meggyilkolása című darabját láthatjuk a Szegedi Nemzeti Színházban az Operafesztivál a Mezzo Televízióval versenyen. Nagy feladat a Carmen átdolgozása, mivel az eredeti szövegkönyvet-partitúrát alaposan meghúzták, és így számos népszerű sláger is kikerült az előadásból, ráadásul mint azt a rendező elárulta: egy-egy helyen dramaturgiai okokból hoszszabb szüneteket tartanak, mint azt a kotta előírja. Egy ilyen átértelmezéshez alaposan ismerni kell a zene törvényszerűségeit, és mivel Teli-hay nem járatos az opera világában, ehhez Török Géza, az előadás karmestere nyújtott segítséget. Az ötlet egyébként Kovalik Balázsé, ő kereste meg Telihayt áprilisban a fiatalokat megszólító, egyrészes Carmen-rendezés felkérésével. A cím szándékosan más, mint a Bizet-darabé: a CarmenCET utolsó három betűje a Central European Time rövidítése, ami a darab mába helyezése mellett azt is jelzi, ez a Carmen a zene terén sem lesz azonos a megszokottal. Az időzítés tudatos a közönségnevelés terén: a premierek sorát az Operaházban a gyermekeknek szóló Pomádé királlyal indították, és harmadik bemutatójukkal a fiatalokhoz szólnak.
A darabot – amelyet a rendező napjaink kilátástalan „prolivilágába” helyezett – áthatja az erotika, és mint Telihay fogalmazott: mindez a végső gyilkosságban csúcsosodik ki, ami valójában nem más, mint Carmen és Don José első együttléte, amikor „az ölés és a primer szexualitás egymásba csúszik”. Ezt a jelenlévő erotikát képviseli az előadáshoz társuló táncszínház is, Ladányi Andrea koreográfiáival. Az énekeseket a fiatal korosztályból választották: a főbb szerepeket a november 8-án este hat órakor debütáló első szereposztásban Vadász Dániel, Káldi Kiss András és Várhelyi Éva énekli, a 9-én bemutatkozó másodikban pedig Nyári Zoltánt, Haja Zsoltot, valamint Mester Viktóriát hallhatjuk.